Que Veut Dire NÉCESSAIRE DE TROUVER en Danois - Traduction En Danois

• nødvendigt at finde
• behov for at finde

Exemples d'utilisation de Nécessaire de trouver en Français et leurs traductions en Danois

Il serait nécessaire de trouver.
Burde være nødvendigt at finde.

Si cette peur est présente depuis longtemps, il est nécessaire de trouver sa cause.
Hvis denne frygt er til stede i lang tid, er det nødvendigt at finde sin årsag.

Parfois, il est nécessaire de trouver l'identifiant.
Nogle gange er der et behov for at finde ud af id.

Il est à noter que s'il y a eu une livraison à 33 semaines, il est nécessaire de trouver la cause.
Det er værd at bemærke, at hvis der var levering på tidspunktet for 33 uger, er det nødvendigt at finde ud af deres årsag.

Il nous est nécessaire de trouver qui est le père.
Det er måske nødvendigt at finde ud af, hvem faderen er.

Par la suite, pour tout pays nouvellement indépendant, il était nécessaire de trouver des compromis avec la France.
For de nyligt uafhængige lande var det nødvendigt at finde kompromiser med Frankrig.

Il est nécessaire de trouver la cause des vomissements.
Det er nødvendigt at finde ud af årsagen til opkastning.

Pour utiliser cet outil, il est nécessaire de trouver l'ensemble«PSR».
For at bruge dette værktøj, er det nødvendigt at finde det sæt«PSR».

Il est nécessaire de trouver un certain nombre de sections.
Det er nødvendigt at finde en række sektioner.

La même paire de hors jeu, et il est nécessaire de trouver toutes les images.
Det samme par ude af spil, og det er nødvendigt at finde alle de billeder.

Il est nécessaire de trouver le nombre de sections des radiateurs.
Det er nødvendigt at finde antallet af sektioner af radiatorerne.

Si le client a répondu négativement, il est nécessaire de trouver la vraie raison plus loin.
Hvis kunden besvares negativt, er det nødvendigt at finde ud af den virkelige grund yderligere.

Il est nécessaire de trouver des matériaux de valeur comme le sont d'autres chasseurs obtiennent.
Det er nødvendigt at finde værdifuldt materiale, som er andre jægere få det.

Il ya même un jeu de cache- cache où nécessaire de trouver Milly parmi les jouets.
Der er endda et spil gemmeleg hvor det er nødvendigt at finde Milly blandt legetøj.

Donc, il est nécessaire de trouver le meilleur outil pour sortir de ce scénario.
Så der er et behov for at finde det bedste værktøj til at komme ud af dette scenario.

Si votre chienne a eu une portée, il est aussi nécessaire de trouver des futurs maîtres pour les petits….
Hvis din hund har haft et kuld, er det også nødvendigt at finde fremtidige herrer til de små….

Estime nécessaire de trouver le juste équilibre afin de satisfaire les deux parties;
Mener, at det er nødvendigt at finde frem til den rette balance for at tilfredsstille begge parter;

Parfois, après avoir recueilli tous les objets, il est nécessaire de trouver le bon endroit dans l'espace.
Nogle gange, efter at samle alle de objekter, er det nødvendigt at finde det rigtige sted i rummet.

De notre offre est nécessaire de trouver l'unité d'hébergement que vous souhaitez réserver.
Fra vores tilbud er det nødvendigt at finde en bolig enhed, du ønsker at bestille.

Tout d'abord(pour déterminer l'exactitude des actions ultérieures), il est nécessaire de trouver la cause de la brûlure.
Først og fremmest(for at fastslå rigtigheden af de efterfølgende handlinger) er det nødvendigt at finde ud af årsagen til forbrændingen.

Il apparaît donc nécessaire de trouver une voie intermédiaire.
Det synes derfor nødvendigt at finde en mellemvej.

La présence de toux est un symptôme, pour le traitement réussi de laquelle il est nécessaire de trouver la cause de son apparition.
Tilstedeværelsen af hoste er et symptom, for en vellykket behandling, som det er nødvendigt at finde ud af årsagen til forekomsten.

Par exemple, il est nécessaire de trouver une lettre qui commence le nom de l'objet.
For eksempel er det nødvendigt at finde et brev, begynder navnet på objektet.

Comment le traiter est nécessaire de regarder dans chaque cas spécifique, car il sera nécessaire de trouver la cause exacte de son apparition.
Hvordan man behandler det er nødvendigt at se i hvert enkelt tilfælde, da det bliver nødvendigt at finde ud af den nøjagtige årsag til dens udseende.

Tout d'abord, il est nécessaire de trouver la cause d'un tel état et de le liquider.
Først og fremmest er det nødvendigt at finde ud af årsagen til en sådan stat og afvikle den.

Il n'y a pratiquement aucun doute que leur capacité à surmonter la crise varie et qu'il est nécessaire de trouver des manières d'équilibrer le budget et de réduire le déficit budgétaire.
Der hersker ringe tvivl om, at de pågældende landes evne til at overvinde krisen varierer, og der er behov for at finde måder, hvorpå man kan skabe balance på budgetterne og reducere budgetunderskuddene.

Il est nécessaire de trouver, mais si vous cliquez sur la carte est incorrecte, ouverte également se détourner.
Det er nødvendigt at finde, men hvis du klikker på kortet er forkert, åben også vende sig bort.

Cependant, dans l'aménagement intérieur, il est souvent nécessaire de trouver une solution de compromis entre fonctionnalité et apparence attrayante.
Men i indretningen er det ofte nødvendigt at finde en kompromisløsning mellem funktionalitet og et attraktivt udseende.

Il est nécessaire de trouver le temps et l'occasion de présenter un homme à sa famille et à ses amis.
Det er nødvendigt at finde tid og mulighed for at introducere en mand til sin familie og venner.

En premier lieu, il est nécessaire de trouver la cause de l'apparition de la cellulite.
I første omgang, at det er nødvendigt at finde årsagen til forekomsten af cellulite.

Comment utiliser "nécessaire de trouver" dans une phrase en Français

Il est donc nécessaire de trouver des alternatives.

Il va être, effectivement, nécessaire de trouver des sources....

Pour moi, il est nécessaire de trouver la bonne...

Dès maintenant, il est nécessaire de trouver des solutions.

Il lui est donc nécessaire de trouver un protecteur.

Il est donc nécessaire de trouver des solutions collectives.

Il est donc nécessaire de trouver une autre dénomination.

Il est nécessaire de trouver un équilibre dans l’éducation.

Il est nécessaire de trouver un phallus approprié, vous.

Il était alors nécessaire de trouver des créanciers proches.

Comment utiliser "behov for at finde, nødvendigt at finde" dans une phrase en Danois

Dengang så medarbejderne ikke noget behov for at finde en ny direktør, og sådan er det stadig.

Dette spørgsmål kobler sig på det stadig stigende behov for at finde sammenhængskraft i organisationer, der hele tiden undergår store forandringer.

Det vil således være tvingende nødvendigt at finde tilbage til disse dyder, gøre op med grådigheden og genfinde solidariteten.

Jeg tror, mange føler det er nødvendigt at finde vagabond sko odense mand og skabe det hjem og scenarium, der giver tryghed.

Da der mangler data fra dyreforsøg, som kan bruges til at gruppere kemikalier, har det været nødvendigt at finde alternative løsninger på den problematik.

Men du vil også have behov for at finde et stort udvalg af gavemuligheder og i mange prisklasser.

havde behov for at finde den rette måde at strukturere og gennemtænke salg og udvikling af produkter.

Du har selv ansvar for at skabe din balance Vi skal respektere hinandens forskellige behov for at finde balance.

Det er muligt, at kroppen simpelthen ikke absorberer jern, og det er nødvendigt at finde ud af årsagen til anomali.

Det er nødvendigt at finde pengene, plads, investere i design, kigge efter kunstnere, levere de nyeste komfortable job.