BESOIN DE RETROUVER на Английском - Английский перевод

• need to find
• need to regain
• need to recover
• need to rediscover
• need to get back
• needs to find

Примеры использования Besoin de retrouver на Французском языке и их переводы на Английский язык

Besoin de retrouver mon corps.
I need to find my body.

Ressenti le besoin de retrouver.
But feel the need to get back.

Besoin de retrouver un article?
Need to Find an Article?

C'est ce qui s'est passé auparavant que nous avons désespérément besoin de retrouver.
It is what happened before that we desperately need to recover.

Avez-vous besoin de retrouver l'énergie?
Need to regain the energy?

Les Esclargies, c'est l'histoire d'un retour au Pays, d'un besoin de retrouver ses racines.
Esclargies is the story of a return to the country, a need to find one's roots.

Besoin de retrouver votre poids santé?
Need to recover your health?

La seule chose où vous n'êtes pas honnête avec vous-même, c'est votre besoin de retrouver votre famille.
The only thing you're not honest with yourself… about is your need to find your own family.

Besoin de retrouver votre vitalité?
Need to get back your vitality?

Hilda qui voulait juste se sauver elle même, ressent le besoin de retrouver Joca et de l'aider.
Hilda, who just wanted to save herself, feels she needs to find Joca and help him.

Besoin de retrouver le sommeil?
Need to get back to sleep?

Cette tendance régressive se raccrocherait aussi à un besoin de retrouver l'innocence protectrice de l'enfance.
This regressive tendency would also cling to a need to regain the protective innocence of childhood.

Besoin de retrouver tonus et énergie?
Need to regain tonus and energy?

Comme nous l'avons vu, il parle du retrait de l'Etre, et du besoin de retrouver une authentique rencontre avec l'Etre.
He speaks, as we have seen, of Being's self-withdrawal, and of the need to recover an authentic encounter with Being.

Besoin de retrouver une information capitale?
Need to recover important information?

De son côté, Eden est bien vivante et concentre toutes ses forces à remarcher, déterminée par le besoin de retrouver Cruz et les siens.
On her side, Eden is well alive and concentrates all her strengths to walk again, determined by the need to find Cruz and her loved ones.

J'ai moi aussi besoin de retrouver la bonne perspective!
I too need to regain perspective!

Ces après-coups sont sous-tendus par les mécanismes de défense prévalents mis en place, eux, dans l'enfance défaillance du système de pare-excitation à l'origine de pathologies de l'agir, par besoin de retrouver un niveau d'excitation comparable à celui vécu dans l'enfance.
These aftershocks are underpinned by the prevailing defense mechanisms set up in childhood failure of the excitation-guard system causing pathologies of the action, by the need to regain a level of Excitement comparable to that experienced in childhood.

Milan besoin de retrouver sa grandeur à nouveau.
Hill just needs to find his groove again.

Son art est la synthèse de caractères septentrionaux(réalisme et fantastique) avec un besoin de retrouver à travers les modèles antiques la perfection d'un âge d'or de la peinture.
His art is a synthesis of northern traits(realism and fantasy) and a need to find through ancient models the perfection of a golden age of painting.

Как использовать "besoin de retrouver" в Французском предложении

Nous avons besoin de retrouver notre dignité.

Elle aura besoin de retrouver ses fondamentaux.

Elle avait besoin de retrouver son niveau.

J’avais grand besoin de retrouver mon océan.

J’avais besoin de retrouver mon petit espace.

Vous aurez besoin de retrouver votre calme.

J’avais besoin de retrouver une paix intérieure.

Elle avait besoin de retrouver tout ça.

J'ai vraiment besoin de retrouver mes os.

J’ai besoin de retrouver mon assurance passée.

Как использовать "need to regain, need to recover, need to find" в Английском предложении

Do you need to regain skills after recovering from injury?

My dear, you need to regain your strength.

We need to regain both our moral compass and integrity.

After that, you need to regain those lost backlinks.

Muscles also need to recover after training.

i need to find something living and i need to find it soon.

Others will still need to find work.

We need to regain that perspective, one way or another.

You just need to recover your lost data.

When do you need to recover the password?