Примеры использования Négligeaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Négligeaient la justice.
They neglected justice.Mais, ils négligeaient Dieu.
But they were neglecting God.Négligeaient les choses plus importantes de la loi(Matthieu 23:23.
They Neglect Important Matters;(Matthew 23:23.Autrement, ils le négligeaient.
Otherwise, it was disregarded.Quand ils négligeaient le cœur de la Loi.
They missed the heart of the law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendance à négligernégliger le fait
négliger la qualité
négliger le rôle
négliger la possibilité
enfants sont négligésnégliger la nécessité
négliger cet aspect
négligent leurs enfants
négligé en raison
Больше
Использование с наречиями
trop souvent négligétout en négligeanton néglige souvent
rien négligernégligée comme
jamais négliger
Больше
Использование с глаголами
risque de négligernéglige de mentionner
conduire à négliger
Ils prenaient soin de la loi, mais ils négligeaient la justice.
They followed the laws and they neglected justice.Celles qui négligeaient leurs finances.
Those that neglected their finances.Ils respectaient la loi, mais négligeaient l'amour.
They attempted to follow the law but neglected the love of God.Les chefs négligeaient la maison de Dieu(13:11.
The rulers neglect the house of God(11.Lorsque l'Iran brisait les accords,ces pays négligeaient ce fait.
When Iran broke agreements,these nations overlooked it.Quelques-uns négligeaient leurs devoirs sociaux.
Some of these neglected their worldly duties.Les autorités rabaissaient les Juifs et négligeaient leurs intérêts.
Authorities belittled the Jews and neglected their interests.Ils négligeaient l'amour et la bonté pour les autres.
They neglected kindness and love for others.Les autorités rabaissaient les Juifs et négligeaient leurs intérêts.
Authori- ties belittled the Jews and neglected their interests.Ses juges ne négligeaient rien pour la faire souffrir.
Her judges neglected nothing to cause her suffering.Certaines personnes avaient pitié de Bartimée,d'autres le négligeaient.
Some people felt sorry for Bartimaeus,others overlooked him.Qui négligeaient cet aspect, les mettant en garde contre ses conséq.
Those who ignore this warning do so at their peril.Les descendants de Jean de Veaulce n'en négligeaient pas l'exploitation.
The descendants of Jean de Veaulce neglected not exploitation.Négligeaient les choses plus importantes de la loi(Matthieu 23:23.
Neglecting the weightier matters of the law(Matt 23:23.Tous les membres du groupe le négligeaient, le considérant comme un faible d'esprit.
All the members of the group neglected him, regarding him as weak in spirit.Qui négligeaient cet aspect, les mettant en garde contre ses conséq.
Those who ignore those warnings do so at their own peril.Ils ont constaté que la plupart d'entre eux négligeaient la santé des consommateurs africains.
They found that most of them neglected the health of African consumers.Ils me négligeaient parce que j'avais vieilli avant l'âge.
They neglected me because I was getting old before my normal age.Anna avait l'impression que les Américains négligeaient trop souvent la place importante des mères.
Anna felt like Americans too often overlooked the important place of mothers.Négligeaient les choses plus importantes de la loi(Matthieu 23:23.
They neglect the weightier matters of the law(Matthew 23:23.Mais alors que d'autres négligeaient leurs responsabilités, je n'ai pas chômé.
But while others have neglected their responsibilities, I Pour les vergers il a pris les bons jardiniers,en nettoyant l'eau de jardin, qu'autrefois négligeaient.
For orchards it took good gardeners,purifying garden waters, than before neglected.Des prêtres négligeaient leurs taches pour participer aux jeux.
Priests neglected their duties to participate in these games.La Loi elle-même fut un témoin contre les Israélites si et quand ils La négligeaient et La désobéissaient.51.
The Law itself was a witness against the Israelites if and when they disregarded and disobeyed it: 51.Autrement, ils le négligeaient et faisaient ce qu'ils pensaient être le mieux.
Otherwise, it was disregarded and they did what they felt 
