Примеры использования Mépris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Climat de mépris.
Climate of disrespect.Mépris des femmes.
Disrespect for women.Et leur mépris à son égard.
And his contempt for them.Mépris et condescendance.
Disrespect and condescension.Il n'y faut voir là aucun mépris.
See no contempt there.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un mépris total
le mépris total
total méprisprofond méprisle même méprisflagrant mépris
Больше
Использование с глаголами
traité avec mépris
Использование с существительными
traités avec méprisexpression de mépris
Au mépris de leurs lois.
In defiance of their laws.Basile, avec sept ans mépris.
Basil, with seven-year-old scorn.Diana, Mépris de la lune.
Diana, Scorn of the Moon.XXIème siècle, cynisme et mépris.
St century cynicism and contempt.Le mépris qu'ils reçoivent.
Disrespect they receive.Et il n'y a aucun ressenti de mépris.
There was no feeling of contempt.Le mépris est pour tout le monde.
Contempt is in everybody.Scène Casa Malaparte dans Le Mépris.
Scene Casa Malaparte in Le Mépris.Le mépris du mot est un d'eux.
The word scorn is one of them.Ils traitèrent Son message avec mépris.
They treated his message with disdain.Le mépris de la bonté de Dieu.
Despising the goodness of God.À ces cliques, va notre mépris révolutionnaire.
For these cliques-our revolutionary scorn.Mépris constant de l'autorité.
Constant defiance of authority.Haine, au mépris ou au ridicule;
To hatred, contempt or ridicule; or.Mépris total de la vie humaine.
Total disregard for human life.
