DÉDAIGNEUSE на Английском - Английский перевод

• dismissive
• disdainful
• scornful
• contemptuous
• disdain

Примеры использования Dédaigneuse на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un peu dédaigneuse.
A little dismissive.

C'est comme si elle était dédaigneuse.
It's like she's dismissive.

Ira Stoll était dédaigneuse, mais inquiète.
Ira Stoll was dismissive, but worried.

Elle apparaît souvent comme arrogante et dédaigneuse.
It often comes off as arrogant and dismissive.

Hautaine, dédaigneuse, tandis que hurle le poste.
Haughty, disdainful, while screaming the post.

Tu sembles un peu dédaigneuse.
Sound a little dismissive.

Cette attitude dédaigneuse est liée à un objectif plus vaste.
This dismissive attitude was bound up with a broader purpose.

Ah! ma chère madame Dédaigneuse!
What, my dear Lady Disdain!

Son attitude dédaigneuse est symptomatique d'un problème plus vaste.
Her dismissive attitude is symptomatic of a wider problem.

Toute attitude défensive ou dédaigneuse est proscrite.
This isn't the time to be defensive or dismissive.

Il y a des éclairs d'exaspération et d'impatience dédaigneuse.
There are flashes of exasperation and dismissive impatience.

Sont-ils respectueux, dédaigneuse, intéressés, éteints?
Are they respectful, disdainful, interested, switched off?

Lentement s'épaississait l'ombre sur la puissante et dédaigneuse Ilion.
Slowly the shadow deepened on Ilion mighty and scornful.

Une résignation dédaigneuse, si l'on veut, mais toujours de la résignation.
Contemptuous resignation if you will, but resignation nonetheless.

Un royaliste qui sert le roi avec la plus dédaigneuse fidélité.
A royalist who serves the king with the most disdainful loyalty.

La réponse du MCC a été dédaigneuse et flétrissante:« Nous déplorons votre câble….
The MCC's response was disdainful and withering:“We… deplore your cable..

Quand il revint, elle se montra froide et presque dédaigneuse.
When he did come, she showed herself cold and almost contemptuous.

Même si elle était à l'origine dédaigneuse, elle a permis à Cole de l'aider.
Though she was originally dismissive, she allowed Cole to help her.

Je n'ai pas protesté, par une sorte d'insouciance dédaigneuse.
I did not protest, from a feeling of a sort of disdainful indifference.

Que j'étais dédaigneuse, et que je puisais mon esprit dans les"Cent Joyeux Contes.
That I was disdainful, and that I had my good wit out of the Hundred Merry Tales.

Как использовать "dédaigneuse" в Французском предложении

Son ciré recoucha cette dédaigneuse décérébrée.

Elle lui déclara d'une voix dédaigneuse :

Elle eut une moue dédaigneuse et antipathique.

Cette dédaigneuse hilarité ne dura pas longtemps.

Dédaigneuse d'une poursuite, elle laisse la proie vagabonde.

M.Casimir Perier lui répondit avec une dédaigneuse concision.

Plus dédaigneuse que d'ordinaire, certes ; mais aussi...

Agitation des manifestants et impassibilité dédaigneuse des Pandores.

Cette voix dédaigneuse n'était pas celle de Leyla.

Sa réaction paraissait peut-être dédaigneuse et elle l'était.

Как использовать "scornful, disdainful, dismissive" в Английском предложении

The president was scornful ofthat approach.

Let the sinner and the scornful draw near.

Some developers are just disdainful about your health.

Ah, but the disdainful licking is so satisfying!

Your tone was dismissive and rude.

Disdainful dole is the unsustainably osteopathic kvas.

Yes, I’m generally scornful of this ideology.

Sreng’s slow scornful laughter broke the spell.

Confirming actions appear above dismissive actions.

Jabbed disdainful Valium Online Purchase outpeeps dreamlessly?