Примеры использования Naître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naître ou Mourir.
Being born or dying.Jésus peut naître.
Jesus could be born.Naître avec un pénis.
Be born with a penis.Des communautés peuvent naître.
And communities can emerge.Naître à soi et aux autres.
Being born to oneself and others.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants néspersonnes néesles enfants nésenfant à naîtrené à paris
enfant est nébébés nésun enfant nénés hors mariage
jésus est né
Больше
Использование с наречиями
né ici
personne néené comme
encore nénés prématurément
je suis né ici
probablement néainsi naquitné là-bas
né là
Больше
Использование с глаголами
né à vancouver
né pour jouer
né pour vivre
nés pour mourir
né pour perdre
née pour chanter
né pour tuer
né pour aimer
né pour courir
né pour gagner
Больше
On verra naître un trou noir.
We'll see a black holes being born.Des liens romantiques peuvent naître.
Romantic relationships may emerge.Du chaos peut naître un ordre nouveau.
From chaos can emerge new order.À mes parents, qui m'ont donné de naître.
My parents, who gave birth to me.Il aurait pu naître dans un palais.
He could have been born in a palace.Mon corps est pleinement capable de naître.
My body is fully capable of birth.Le Christ doit naître dans votre cœur.
Christ has to be born in your heart.Naître et mourir, c'est la loi de la nature.
Birth and death are laws of Nature.Le service ne peut naître que de l'amour.
Service can only be born of love.Naître est douleur. Vivre est douleur. Mourir est douleur.
Birth is pain, life is pain, death is pain.Cela participe à faire naître de nouvelles idées!
This helps give birth to new ideas!Naître dans le physique, c'est mourir dans le spirituel.
Birth in the physical is death in the spiritual.Et nous aurions pu naître il y a 100.000 ans.
And we could have been born 100,000 years ago.Il peut naître avec certaines prédispositions génétiques familiales.
He can be born with specific family predispositions.Deux idées fausses peuvent naître dans ce contexte.
Two misconceptions could arise in this context.
