Примеры использования Nationalisées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sont nationalisées.
They are nationalized.Les industries, furent nationalisées.
Industries were nationalized.Nationalisées en 1975.
Nationalised in 1975.Des banques nationalisées.
Nationalised Banks.Les banques et les sociétés privées sont nationalisées.
Banks and private companies are nationalised.
Люди также переводят
Les industries nationalisées ont été privatisées.
Nationalised industries have been privatised.Les plantations sont nationalisées.
The plantations were nationalised.Les entreprises nationalisées devront distribuer une plus grande part de leurs bénéfices.
State-owned enterprises will be forced to distribute more of their profits.Devront être nationalisées.
They should be nationalized.En avril 1965, toutes les écoles du Myanmar ont été nationalisées.
All schools in Myanmar were nationalized in April 1965.Les deux compagnies sont nationalisées en 1907.
Both companies were nationalised in 1907.Tsipras a répété sa demande que les banques grecques soient nationalisées.
Tsipras repeated his demand that Greek banks be nationalised.Industries sont nationalisées.
Industries were nationalized.Il indique que les ressources économiques etles industries clés devraient être nationalisées.
He said key economic resources andindustries would be nationalised.Toutes les banques ont été nationalisées après la révolution.
All banks were nationalised after the revolution.Tous les établissements scolaires ont été nationalisées.
All educational institutions were nationalized.Les trois principales banques ont été nationalisées, restructurées et recapitalisées.
The three main banks were nationalised, restructured and recapitalised.Les industries importantes doivent toutes être nationalisées.
All the major industries must be nationalized.Les entreprises nationalisées doivent être uniquement dirigées par des entreprises d'une certaine nationalité.
State-owned businesses may only be managed by individuals with a certain nationality.Les plantations furent nationalisées.
The plantations were nationalised.Les propriétés britanniques en Indonésie- d'une valeur de 400 millions de dollars- sont nationalisées.
British properties in Indonesia valued at US$400 million are nationalized.La privatisation des industries nationalisées a commencé.
The privatization of nationalized industries has begun;Les écoles privées ont été nationalisées.
Private schools have been nationalized.En 1945, BNCI etCNEP sont nationalisées.
In 1945, CNEP andBNCI were nationalised.En 1975, toutes les écoles privées ont été nationalisées.
In 1975, all the private schools were nationalized.Les banques commerciales sont nationalisées.
Commercial banks were nationalized.En 1980, 6 autres banques privées ont été nationalisées.
Another six private banks were nationalised in 1980.C'est ce qui se passe dans les nationalisées.
This is what happened under nationalisation.Salariés du secteur privé et des industries nationalisées.
Employees in the private sector and in the nationalised industries.Nous sommes spécialisés dans les affaires de restitution de biens nationalisés, notamment d'immobiliers à Varsovie,d'industries nationalisées et de biens fonciers confisqués au nom de la réforme agraire.
We specialise in reprivatisation cases,mainly those involving land in Warsaw, industry nationalisation, and agrarian reform.
