Примеры использования Ne collectionne pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne collectionne pas.
Do not collect.Vivien Roubaud ne collectionne pas, il collecte.
Vivien Roubaud is not a collector, he collects.Cher M. Wakefield, le président est navré de vous informer qu'il ne collectionne pas les perles.
Dear Mr Wakefield, the president regrets to advise you that he is not a collector of pearls.Je ne collectionne pas tout.
But I don't collect everything.Richard Dorment, critique d'art pour le journal britannique The Daily Telegraph,déclare que Walsh« ne collectionne pas de noms célèbres, son indifférence à la mode est l'un des points forts de la collection.
Richard Dorment, art critic for the UK newspaper The Daily Telegraph,said that Walsh"doesn't collect famous names; his indifference to fashion is one of the strengths of the collection.Je ne collectionne pas les timbres.
I just don't collect stamps.Giuliani ne collectionne pas les poupées.
Giuliani doesn't collect dolls.Je ne collectionne pas leurs photos.
I do not collect their photos.Buchheim ne collectionne pas: il découvre.
Buchheim does not collect, he discovers.Je ne collectionne pas les livres.
Personally I don't collect books.Ridley Scott:« Je ne collectionne pas de vin car je le bois trop vite.
Ridley Scott:“I don't collect wine because I drink it too fast!.Je ne collectionne pas ça je les vends… et ceux qui Ies achètent, Ies veulent moins chères.
I don't collect these things, I sell them… and those who buy here want things cheap.La SQ ne collectionne pas des taxes.
The CFTC does not collect taxes.Je ne collectionne pas mais j'achète des jeux pour y jouer.
I don't collect games for the sake of it, I buy them to play.Je ne collectionne pas les voitures.
I definitely don't collect cars.Je ne collectionne pas beaucoup de choses.
I don't collect many things.Je ne collectionne pas beaucoup de choses.
I don't collect a lot of things.Je ne collectionne pas les disques fendus.
I don't collect cracked records.Je ne collectionne pas pour collectionner. .
I don't collect to collect.Donc je ne collectionne pas les archives de Maïakovski.
So I don't collect Mayakovsky's archive.Je ne collectionne pas pour collectionner. .
I don't collect for the sake of collecting.Je ne collectionne pas mais j'achète des jeux pour y jouer.
I do not collect games but have a game collection for playing.Je ne collectionne pas, mais je l'ai fait c'était il y a longtemps.
I do not collect, I use to, but that was a long time ago.McGee, on ne collectionne pas tout ça avec une pension de la marine.
Mcgee, you don't collect all these stuff on a Navy pension.On ne collectionne pas les choses, mais les moments, les moments de vie..
We don't collect things, but moments, moments of life..Je ne collectionne pas d'Insectes, par contre, j'essaie de les prendre en photo.
I personally do not collect insects, instead, I take photographs.Je ne collectionne pas d'Insectes, par contre, j'essaie de les prendre en photo.
I don't collect Butterflies; instead I keep them alive in photographs.Ce musée ne collectionne pas, ce qui constitue une autre entorse à la norme institutionnelle.
The museum does not collect, which is another break from the institutional norm.FlexiServer ne collectionne pas les données du contenu des touches frappées et des clics de souris.
FlexiServer does not collect data on the content of keystrokes or mouse clicks.Notre site Web ne collectionne pas d'informations à propos de nos visiteurs et aucune donnée personnelle vous concernant sera divulguée à d'autres entreprises par notre intermédiaire.
Our Web site doesn't collect any information on our visitors, and no personal data of our customers will be communicated by us to other companies.
