Примеры использования Ne ramassez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne ramassez pas le gâteau!
Don't pick up the cake!Une règle importante: ne ramassez pas les bâtons qui bougent.
And another rule: Don't pick up any moving sticks.Ne ramassez pas l'argent.
Do not pick up the money.Deux, ne ramassez pas trop de chèques.
Two, don't pick up too many checks.Il vous en coûtera 38€ si vous ne ramassez pas la crotte de votre chien!
You may be fined £80 if you do not pick up after your dog!Ne ramassez pas les fleurs que vous trouverez.
Do not pick flowers you find.Pour votre sécurité,n'allumez pas de feu et ne ramassez pas de munitions.
For your security,Ne ramassez pas la mousse ou les liquides savonneux.
Do not pick up foam or soapy liquid.Ne ramassez pas tous les champignons que vous trouvez.
Do not take any shards that you find.NOTE: Étant donné qu'un excès de poussière déchirera facilement le sac, ne ramassez pas la poussière à plus de la moitié de la capacité du sac.
NOTE: Too much dust will tear the bag easily, so do not collect the dust more than the half of the bag capacity.O ne ramassez pas de branches pour faire des feux de camp;?
O do not collect branches for firewood; and?Il est important que le gâteau soit entièrement recouverte afin quele glaçage lugo est solidement et ne ramassez pas des miettes de gâteau.
It is important that the cake is completely covered so thatthe icing lugo is securely and do not pick up cake crumbs.Ne ramassez pas de poussière lorsque le filtre est retiré.
Do not pick up any dust with the filter removed.Si vous ne ramassez pas ces paquets, le paquet sera retourné à nous.
If you do not pick up the package then the package will return to us.Ne ramassez pas les galets ni les plantes sur votre passage.
Do not pick flowers or plants along your hike.Si vous ne ramassez pas ces paquets, le paquet sera retourné à nous.
If you do not collect these packages then the package will be returned to us.Ne ramassez pas les débris d'affûtage pendant l'affûtage.
Do not collect the sharpening debris during sharpening.À l'extérieur Ne ramassez pas de meubles, de vêtements ou d'objets trouvés à l'extérieur ou déposés pour la collecte des déchets.
Don't pick up any furniture, clothing or objects found outdoors or disposed of for the household waste collection.Ne ramassez pas de bois de chauffage autour de votre emplacement.
Do not collect firewood from around your campsite.Ne ramassez pas de corail ou de coquillages pour les rapporter chez vous.
Don't collect coral or shells to take home.Ne ramassez pas de matériaux inflammables ou de métaux réactifs.
Do Not Pick Up Flammable Materials Or Reactive Metals.Ne ramassez pas des parties de la plante aux fins d'identification.
Do not collect parts of the plant for identification.Ne ramassez pas de matières inflammables, combustibles ou chaudes.
Do not pick up flammable, combustible, or hot materials.Ne ramassez pas les jetons de votre mise pour placer les cartes au-dessous.
Don't pick up the bet to place the cards underneath.Ne ramassez pas de cendres/braises très chaudes, luisantes ou en train de brûler.
Do not pick up hot, glowing, or burning ash/embers.Ne ramassez pas de liquide ne l'utilisez pas sur les planchers mouillés.
Do not pick up liquids or use on wet floors.Ne ramassez pas les objets inutiles à moins de savoir ce que vous faites.
Don't collect the useless items unless you know what you are doing.Si vous ne ramassez pas, vous pourriez écoper également d'une amende de 200 à 1000 USD.
If you do not pick up, you could also be fined from 200 to 1000 USD.
