Примеры использования Ne confondez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne confondez pas le nom.
Don't mistake the name.Nous disons à l'Europe: ne confondez pas critique d'Israël et antisémitisme.
To Europe We Say: Don't conflate criticism of Israel with anti-Semitism.Ne confondez pas les choses!
Don't mix up things!Mais ne confondez pas le fructose avec le sucre.
But do not confuse fructose with sugar.Ne confondez pas médecin.
Don't mess with a doctor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens confondentmortalité toutes causes confonduestendance à confondrepersonnes confondentcatégories confonduessecteurs confondusespèces confonduesfemmes confondusconfondons leur langage
cancers confondus
Больше
Использование с наречиями
souvent confonduconfondent souvent
on confond souvent
parfois confondunous confondons souvent
on confond parfois
confonds toujours
facilement confonduetrès facile de confondre
Больше
Использование с глаголами
risque de confondre
Résolution Ne confondez pas la résolution d'un capteur avec sa précision.
Resolution Do not confuse a sensor resolution with its accuracy.Ne confondez pas les 911.
Not to be confused with 911.Ne confondez pas Google.
Not to be confused with Google.Ne confondez pas avec les Césars!
Don't mess with Caesar!Ne confondez pas Alice avec Alice.
Don't mess with Alice.Ne confondez pas avec Budapest!
Not to be confused with Budapest!Ne confondez pas Licorne et l'ONUCI.
Don't mix up Licorne and UNOCI.Ne confondez pas cela avec les ventes.
Not to be confused with SALES.Ne confondez pas ce héros avec Shazam!
Not to be confused with Shazam!Ne confondez pas Dieu et l'homme.
Don't mess with God or God's people.Ne confondez pas fluidité et chaos.
Do not mistake fluidity for chaos.Ne confondez pas la version du produit.
Don't mix up the product version.Ne confondez pas l'effet avec la cause.
Do not confound effect and cause.Ne confondez pas Dieu et les hommes.
Don't mess with God or God's people.Ne confondez pas l'âge et l'expérience.
Don't conflate age and experience.
