Примеры использования Ne considèrent jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne considèrent jamais la sécurité incendie!
They never consider fire safety!C'est un sournois que la plupart d'entre nous ne considèrent jamais.
This is a sneaky one that most of us never consider.Ils ne considèrent jamais les autres aspects.
They never consider other aspects.Malheureusement, la plupart des lecteurs de La Tour de Garde ne considèrent jamais les trois points vitaux suivants.
Regrettably, most of the WT's readers never consider three things.Ils ne considèrent jamais les autres aspects.
They never look at any of the other things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la période considéréecomité considèrele comité considèrepériode considéréecommission considèreconseil considèrefacteurs à considérerchoses à considérerconsidéré comme le père
gouvernement considère
Больше
Использование с наречиями
considéré comme
il est considéré comme
elle est considérée comme
me considère comme
souvent considéré comme
toujours considérésouvent considéréil considère comme
généralement considéréle considère comme
Больше
Использование с глаголами
important de considérernécessité de considérerimportant à considérerconsiste à considérercontinue de considérerintéressant de considérerconvient de considérercesser de considérerparties à considérercommencent à considérer
Больше
Beaucoup de couples présument qu'ils continueront de vivre où ils sont et ne considèrent jamais d'autres choix possibles.
Many couples assume they will continue living right where they are, but never consider other options.Et beaucoup ne considèrent jamais la possibilité de vol d'identité.
And many never consider the possibility of identity theft.Mais, selon mon expérience,les opposants à la recherche ne considèrent jamais le risque de ne pas rechercher ces idées.
But in my experience,opponents to research never consider the risk of not researching these ideas.Et beaucoup ne considèrent jamais la possibilité d'un vol d'identité.
Many people also never consider the possibility of identity theft.À tout moment si vous finissez par perdre ousupprimer un fichier rm de l'ordinateur ne considèrent jamais qu'il s'agit d'une perte permanente.
At any point of time if youend up losing or deleting an rm file from the computer never consider it to be a permanent loss.Les enseignants ne considèrent jamais l'instruction des enfants comme une faveur.
Teachers never consider educating children a favour.Beaucoup de gens ont dû faire face à cette situation, et ce que bon nombre d'entre elles ne considèrent jamais est les manières dont il peut rendre votre rapport plus fort.
Many people have had to face this situation, and what many of them never consider is the ways in which it can make your relationship stronger.Beaucoup de gens ne considèrent jamais leur chauffe- eau lors de la recherche des moyens de réduire.
Many people never consider their water heater when looking for ways to cut.Ils ne considèrent jamais la situation, ne pensent jamais à manœuvrer en présence de l'ennemi, et ne songent jamais à prévoir une réserve.
They never consider the situation, Mais cettes autorités ne considèrent jamais que Saül peut-être a reçu deux acclamations distinctes.
But these authorities never consider that Saul might have received two separate acclamations.Certains ne considèrent jamais la prise parce qu'elles pensent qu'elle est trop chère, mais ce n'est simplement pas le cas.
Some people never consider taking a because they think it is too expensive, but this is simply not the case.Les médecins ne considèrent jamais les indicateurs d'urine séparément, mais de manière complexe.
Doctors never consider the urine indicators separately- only in a complex manner.Beaucoup de gens ne considèrent jamais leur chauffe-eau lors de la recherche des moyens de réduire les coûts, mais le chauffage d'eau peuvent représenter 14% à 25% de l'énergie consommée dans votre maison.
Many people never consider their water heater when looking for ways to cut costs, but water heating can account for 14%-25% of the energy consumed in your home.Les sages ne considèrent jamais les hommes comme mauvais mais ils considèrent que certains viennent juste de commencer leur voyage et qu'eux-mêmes étaient comme eux, lorsqu'ils ne connaissaient pas encore la route entière.
The sages never look upon people as being bad, but that some have only just begun their journey and that they were just like them, as they didn't yet know the whole route.Nous intériorisons cette idée et ne considérons jamais d'autres options.
We internalize that idea and never consider other options.
