Примеры использования Ne contribuera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais cela ne contribuera pas positivement au.
This does not contribute favourably to.Il a averti que la division ne contribuera pas.
Recognize that division will not help.Ce qui ne contribuera pas à développer l'économie.
This will not help grow the economy.Mais seule l'utilisation de baies ne contribuera pas à réduire le poids.
But just drinking water will not help weight reduction.Cela ne contribuera pas à une conception plus réussie.
This will not contribute to a more successful conception.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Le projet de résolution d'aujourd'hui ne contribuera pas à atteindre cet objectif.
The resolution today would not help achieve that goal.Elle ne contribuera pas à régler le problème que vous voulez résoudre.
It will not help the problem you wish to solve.Aussi la situation aux États-Unis ne contribuera pas à une plus grande croissance.
Also the situation in the US will not contribute to greater growth.Elle ne contribuera pas à améliorer la cohésion économique et sociale.
It will not help to improve economic and social cohesion.N'importe quelle surface non mouillée ne contribuera pas à la génération d'énergie.
Any surface Et cela ne contribuera pas à maintenir la paix et la sécurité dans le cyberespace.
And it will not help uphold peace and security in cyberspace.La recherche d'eux- mêmes, d'abord et avant tout, ne contribuera pas à leur succès.
Looking out for themselves first and foremost will not contribute to their success.Mais cela ne contribuera pas à votre excès de vitesse.
But that won't help with your speeding ticket.Il est évident que l'adoption de cette loi ne contribuera pas aux efforts d'intégration.
It is obvious that this law will have no contribution to the integration efforts.La prophylaxie ne contribuera pas à rétablir les articulations déjà endommagées.
Prophylaxis will not help repair joints that are already damaged.La pratique du'churnalism'est donc vite découverte et ne contribuera pas à redorer une réputation.
Churnalism' Otherwise the act will not help solve this problem.Le visa de résidence de longue durée sera révisable et ne contribuera pas à la citoyenneté.
This long term residence visa will reviewable and not contribute towards citizenship.La panique morale ne contribuera pas à lutter contre le sida.
Moral panic won't help work to prevent AIDS.La Commission pourrait accepter l'amendement 8 maisestime qu'il ne contribuera pas à améliorer la directive.
The Commission La peine de mort ne contribuera pas à faire reculer la violence.
The death penalty will not help to curb violence.Elle engage tous les États fournisseurs au titre du Traité à s'abstenir d'approuver un transfert à moins d'avoir la certitude que celui-ci ne contribuera pas à la prolifération.
It urges each NPT supplier State En outre, il ne contribuera pas à protéger l'environnement.
Moreover, it will not contribute to environmental protection.Selon de nombreux pédiatres,seulementimmunostimulants pour les enfants ne contribuera pas à la formation de l'immunité persistante.
According to many pediatricians,onlyimmunostimulants for children will not contribute to the formation of persistent immunity.Seco® ne contribuera pas au financement de partis ou d'hommes politiques.
Seco will not contribute financially to political parties or politicians.Nous appauvrir de cette manière ne contribuera pas à rendre les pauvres plus riches.
Making ourselves poorer in this way would not help the poor to become richer.Il ne contribuera pas, par conséquent, à la propagation des flammes et du feu.
It will have no contribution to the growth of a fire through flame spread.Le projet de loi C- 377 ne contribuera pas à la paix dans notre pays.
Bill C-377 will not contribute to the peace in our country.Selon Tiessen, permettre à une partie de posséder et d'exploiter trois stations de radio dans une petite communauté, commeHigh River/Okotoks, ne contribuera pas à une plus grande diversité.
In Tiessen's view, allowing one party to own and operate three radio stations in a small community,such as High River/Okotoks, would not contribute to diversity.La reprise des exécutions ne contribuera pas à la réalisation de ces objectifs.
Resuming execution will not contribute to these goals.
