Примеры использования Ne devrais pas venir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ne devrais pas venir.
You shouldn't come.Et c'est pourquoi tu ne devrais pas venir.
And that's why you shouldn't come.Tu ne devrais pas venir.
You shouldn't have come.On a déjà parlé de pourquoi tu ne devrais pas venir ici.
We spoke about why you shouldn't come here.Non, tu ne devrais pas venir.
No, you shouldn't come.Et c'est pour ça que tu ne peux pas rester… et que tu ne devrais pas venir au mariage.
And that is why you can't stay here tonight. And probably why you shouldn't come to the wedding.Tu ne devrais pas venir ici.
You shouldn't come here.Madame Mère… je sais que je ne devrais pas venir ici.
Madam Mother… I know that I should not have come here.Je ne devrais pas venir.
Maybe I shouldn't have come.Tu as raison, tu ne devrais pas chercher une chapelle avec moi et tu ne devrais pas venir à ce mariage.
You Je ne devrais pas venir ici.
I shouldn't have come here.Mais si tu détestes ta mère à ce point,alors tu ne devrais pas être là tu ne devrais pas la conduire à l'autel, tu ne devrais pas venir à son mariage.
But, I mean,if you really hate your mother that much, then you Tu ne devrais pas venir ici.
You should not have come here.Moïse, tu ne devrais pas venir ici.
Moses, you shouldn't come here.Tu ne devrais pas venir si tard.
You shouldn't come so late.Tu ne devrais pas venir ce soir.
And that's but you shouldn't come tonight.Tu ne devrais pas venir me voir.
You probably shouldn't come and see me anymore.Tu ne devrais pas venir ici en uniforme.
You shouldn't come here in your uniform.Tu ne devrais pas venir voir le monstre.
You shouldn't come looking for monsters.Toby, tu ne devrais pas venir ici aujourd'hui.
Toby, you should not have come in here today.Tu ne devrais pas venir si tu n'y as jamais joué.
You shouldn't have come if you've never played.Et tu ne devrais pas venir au mariage non plus.
And probably why you shouldn't come to the wedding.Tu ne devrais pas venir, Richard, toi moins que les autres. S'il te plaît.
You shouldn't come, Richard.Tu ne devrais pas venir ici alors que tu es enceinte.
You shouldn't come around here while you're pregnant.Tu ne devrais pas venir, Richard, toi moins que les autres.
You shouldn't come, Richard, of all the persons.Mais tu ne devrais pas venir m'embrasser à chaque fois que tu passes un mauvais jour.
But you probably shouldn't go kissing me every time you have a bad day.Tu ne devrais pas venir si tu veux recevoir une formation pour devenir digital nomad.
You should not come if you want to receive training to become digital nomad.Cela signifie que même des pensées ne devraient pas venir, ni leurs pensées, ni leurs perturbations.
Means even thoughts should not come, their thoughts or their- any disturbances.Vous ne devriez pas venir ici.
You shouldn't come here.Les financements pour arrêter la déforestation ne devraient pas venir des marchés de carbone;
Funding for efforts to stop deforestation should not come from carbon markets;
