Примеры использования Ne devrait pas durer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca ne devrait pas durer.
Ca should not last.Mais sachez que votre deuil ne devrait pas durer des mois.
But know that your period of mourning shouldn't last for months.Union ne devrait pas durer longtemps.
Union is unlikely to last long.Je suis d'accord avec ceux qui disent que cette enquête ne devrait pas durer des années.
I agree with those who say this inquiry should not take years.Ça ne devrait pas durer trop longtemps.
It shouldn't last too much longer.Le calme passager résultant du répit offert par la Fed ne devrait pas durer longtemps.
The temporary calm resulting from the Fed pause is unlikely to last long.Bien, cela ne devrait pas durer longtemps.
Well, then this shouldn't take long.De même, il apparaît clairement que la capacité du marché à absorber l'excédent ne devrait pas durer.
It Le deuil ne devrait pas durer des années.
Temporary pain shouldn't last for years.Le récent ralentissement de la croissance des dépenses publiques de santé dans les pays avancés ne devrait pas durer.
The recent slowdown in the growth of public health spending in advanced economies is not likely to last.Enfin, ça ne devrait pas durer trop longtemps.
I mean, it shouldn't last too long.Bilan De Santé:Le récent ralentissement de la croissance des dépenses publiques de santé dans les pays avancés ne devrait pas durer.
Bill of Health:The recent slowdown in the growth of public health spending in advanced economies is not likely to last.Mais le répit ne devrait pas durer longtemps.
But the respite should not last long.Ça ne devrait pas durer plus que quelques jours..
It shouldn't take more than a few days..Cependant, toute gêne ne devrait pas durer très longtemps.
However, any discomfort shouldn't last very long.Cela ne devrait pas durer trop longtemps, peut-être une semaine.
That shouldn't take too long, maybe a week.La durée du traitement ne devrait pas durer plus de 30 jours.
Duration of treatment should not last more than 30 days.Elle ne devrait pas durer au-delà du 31 décembre 2020.
It should not last beyond 31 December 2020.L'échauffement ne devrait pas durer trop longtemps.
The warm-up should not last too long.Cela ne devrait pas durer plus de 15 ou 20 secondes.
This shouldn't take more than 15 or 20 seconds.Théoriquement ça ne devrait pas durer trop longtemps.
In theory, it shouldn't take very long.Il ne devrait pas durer plus d'une semaine après l'accouchement.
It should not be longer than a week after the wedding.Une bonne présentation ne devrait pas durer plus de deux minutes.
A good introduction should not last more than two minutes.Il ne devrait pas durer plus d'une semaine après l'accouchement.
They should not continue for more than a month after the birth.Le séchage ne devrait pas durer une éternité.
Drying Drying shouldn't take forever.Le traitement ne devrait pas durer plus de 14 jours sans un examen de la situation clinique.
The drug should not continue for more than 14 days without a review of the clinical situation.Cette maintenance ne devrait pas durer bien longtemps.
This maintenance should not take too long.La surveillance ne devrait pas durer plus longtemps que cela est raisonnablement nécessaire pour les besoins de l'enquête;
The surveillance should not continue longer than is reasonably necessary to conduct the investigation;Le cryomassage ne devrait pas durer plus d'une minute.
Cryomassage should not last more than a minute.Un rhume ne devrait pas durer plus d'une semaine.
A cold should not last more than a week.
