Примеры использования Ne disparaisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant qu'il ne disparaisse.
Before it went missing.Façons de dépenser votre FSA avant qu'elle ne disparaisse.
Ways to Spend Your FSA Before It Disappears.Que celui-ci ne disparaisse.
Let this one disappear.Que tout ne disparaisse dans la poussière et la fumée.
Everything disappeared in the dust and the smoke.Que l'ancien ne disparaisse.
Make the old disappear.
Люди также переводят
Ce fût tout ce qu'il arriva à dire avant qu'elle ne disparaisse.
That was all that was said before he vanished.Avant que je ne disparaisse moi aussi.
Well after I too disappear.Un dernier baiser Avant que je ne disparaisse.
One last kiss before I go.Avant qu'il ne disparaisse dans le vide.
Before it disappears into the void.Deux mois avant qu'il ne disparaisse.
A couple months before he went missing.Avant que je ne disparaisse, j'aimerais que tu te souviennes.
Before I go, I want you to remember.Avant que ce monde ne disparaisse.
Before this planet vanished?Avant que je ne disparaisse, J'ai besoin de signaler quelque chose!
Wait! Before I go, I need to point out one thing!Appela-t-il avant que celui-ci ne disparaisse.
Call today, before this one is gone.Avant que tout ne disparaisse dans le passé.
Before all fades into the past.Appela-t-il avant que celui-ci ne disparaisse.
Give me a call today before this one is gone.Avant que Batman ne disparaisse dans la nuit.
Batman disappears into the night.J'étais avec lui juste avant qu'il ne disparaisse.
I was with him just before he disappeared.Avant que Bluebell ne disparaisse, il est devenu lumineux.
Before Bluebell disappeared, it turned luminous.La nuit avant que la cheval de course ne disparaisse.
Night before the race, horse disappears.Obtenez le vôtre avant qu'il ne disparaisse de nouveau derrière les fagots!
Get yours before it vanishes behind the bushes!Que vas-tu faire avant que Christoph ne disparaisse?
What are you gonna do before Christoph fades?Son père ne disparaisse dans l'un des mondes auxquels ils ont accès.
Her father did disappear in one of the worlds to which they have access.Document avant qu'il ne disparaisse de l'écran.
Document before it disappears from the screen.Nous arrivons juste à temps avant qu'il ne disparaisse.
We arrive just in time before it disappears.Notre jardin avant qu'il ne disparaisse de notre visage.
Our garden before it disappears from our visage.Il est le dernier à l'avoir aperçu avant qu'elle ne disparaisse.
She was the last to see him before he vanished.Afin d'éviter que l'équipe ne disparaisse, il a tout recommencé depuis la base, à l'échelon le plus bas de la ligue amateur.
To save the team from extinction, they chose to start again- right at the bottom of the very lowest amateur league.A télécharger avant que la page ne disparaisse pour de bon.
Download it before the page disappears for good.La pollution de l'eau par les industries situées en amont, le ruissellement urbain et agricole sont des problèmes majeurs tout comme l'empiétement des mangroves par l'aquaculture et l'infrastructure touristique, au point qu'en l'absence de mesuresde gestion plus rigoureuses, il est à craindre que Solen regularis ne disparaisse.
Development projects are perceived as a potential threat, and water pollution from upriver industries, urban and agricultural runoff present major problems, as do encroachment of mangroves for aquaculture and tourist infrastructure,to the extent that extinction of Solen regularis is feared without more effective management.
