Примеры использования Ne ferme pas correctement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne ferme pas correctement!
Don't shut down properly.Si la valvule ne ferme pas correctement.
If the valve does not close properly.Porte de douche dans la grande salle de bains aussi ne ferme pas correctement.
Shower door up in the large bathroom also does not close properly.Une porte ne ferme pas correctement?
Does a door not close quite right?La porte du réfrigérateur/congélateur ne ferme pas correctement.
Refrigerator door does not shut properly.
Люди также переводят
La porte du four ne ferme pas correctement- Ce qu'il faut faire.
Oven door not closing properly- what to do.La porte de mon réfrigérateur ne ferme pas correctement.
The refrig door would not close properly.Le tiroir ne ferme pas correctement- vous pouvez le faire.
Drawer does not close properly- you can La porte du congélateur ne ferme pas correctement.
Freezer door not closing tightly.Le clapet ne ferme pas correctement sur mon téléphone, mais l'impression est nickel.
The valve does not close properly on my phone, but the impression is nickel.La porte/le tiroir ne ferme pas correctement.
Door/Drawer not closing properly.Si la porte ne ferme pas correctement, dévissez ou vissez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit parfaitement de niveau et d'aplomb.
If the door does not close correctly, loosen or tighten the adjustable feet until the machine is perfectly level.Le tiroir à cendres ne ferme pas correctement.
The ash drawer is not closed correctly.Si une porte ne ferme pas correctement, on peut se servir d'aimants en pot avec trou de fixation biseauté ainsi que de contre-pièces que l'on fixe dans l'armoire.
If a door doesn't close properly, countersunk pot magnets and iron counterparts can be installed in the closet.La porte du réfrigérateur ne ferme pas correctement.
The refrigerator door will not close properly.Si une porte ne ferme pas correctement, on peut se servir d'aimants en pot avec trou de fixation biseaut(extr mement puissants) ou d'aimants en n odyme avec avec trou de fixation biseaut(disponibles en rond ou en rectangulaire) en combinaison avec des contre-pi ces en fer mont es dans l'armoire.
If a closet door doesn't close properly, countersunk pot magnets(extremely strong) or countersunk neodymium magnets(available round or angular) can be installed in the closet together with iron counterparts.La porte de mon réfrigérateur ne ferme pas correctement.
The refrigerator door will not close properly.Etape 35: Au cas ou la fenetre ne ferme pas correctement, veuillez relacher les vis, ajustez la coupe et serrez les vis.
Step 35: In case the window doesn't closed properly, please release the screws, adjust the profile and tighten the screw.La porte de mon réfrigérateur ne ferme pas correctement.
The lower refrigerator door does not shut properly.Le four ne peut pas être utilisé si:- La porte ne ferme pas correctement;- Les gonds de la porte sont endommagés;- Les surfaces de contact entre la porte et l'avant de l'appareil sont endommagées;- La vitre de la porte est endommagée;- Il y a fréquemment un arc électrique à l'intérieur, malgré l'absence de tout objet métallique.
The oven cannot Brasier sale/obstrué La porte ne ferme pas correctement.
Burn pot dirty or clogged The door is not closed correctly.La porte de votre four ne ferme pas correctement et vous aimeriez savoir pourquoi?
Your oven door isn't closing properly and you would like to know why?La porte du compartiment congélateur ne ferme pas correctement.
The freezer compartment door does not close properly.Lorsque vous avez un rideau qui ne ferme pas correctement?
Le reflux gastro- oesophagien se produit lorsque la valve séparant l'estomac et l'œsophage ne ferme pas correctement; l'acidité gastrique irritant ainsi l'œsophage.
Gastric reflux(also called gastroesophageal reflux) occurs when the valve separating the stomach and the esophagus does not close properly.Si la lampe du four s'allume mais les aliments ne chauffent pas, vérifiez si la porte est bien fermée si la porte ne ferme pas correctement, les micro-ondes ne seront pas produites.
If the oven lamp switches on, but the food does Causes possibles d'une température trop basse: chauffage, contacteur de chauffage ou relais statique défectueux.L'électro-vanne de refroidissement ne ferme pas correctement et l'eau coule en permanence dans le refroidisseur.
Possible causes of insufficient temperatures: heater, heat contactor, or solid-state relay is defective; orthe solenoid valve for the cooler does not close properly, causing water to flow through the cooler continuously.Si vous apercevez des fêlures ou des défauts sur la vitre de la porte du four(intérieur/extérieur), si les joints sont abîmés ou usés,ou si la porte ne ferme pas correctement, débranchez l'appareil et contactez le Centre de réparation.
If there are cracks or fl aws on the oven door glass(inside/outside) or if the gaskets are ruined orworn or if the door does not close perfectly, disconnect the appliance from the electrical supply and contact the Service Centre.
