Примеры использования Ne font pas référence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les exigences ne font pas référence à l'importance.
The requirements do not refer to"significance.Sentiments: sentiments douloureux,agréables et neutres(ceux-ci ne font pas référence à des émotions.
Feelings: painful, pleasant andneutral feelings(these don't refer to emotions.Pour les titres ne font pas référence au suite baroque.
The titles do not refer to the baroque suite.Selon lequel les« notes des réunions» ne font pas référence à l'O.T.O.
According to which the«minutes of meetings» do not make reference to O.T.O.Elles ne font pas référence à une telle suggestion.
These notes do not make any reference to such a suggestion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle référenceprésent document de référenceréférence internationale
référence explicite
références visuelles
références croisées
une nouvelle référenceautres référencesseule référenceréférences professionnelles
Больше
Использование с глаголами
servir de référenceréférences citées
carburant de référencesupprimer la référencevoir les référencesajouter une référenceporte la référencecontient des référencesfournir des référencesutilisé pour faire référence
Больше
Использование с существительными
numéro de référencepoint de référencedocument de référenceannée de référencetermes de référencepériode de référencedonnées de référencecadre de référenceniveaux de référencescénario de référence
Больше
Les traditions non théistes ne font pas référence à un créateur.
Non-theistic traditions make no reference to a creator.Ces termes ne font pas référence à la description physique des connecteurs.
These terms do not refer to the physical description of the connectors.Les codes civils néerlandais et surinamais ne font pas référence à ces conditions.
The Dutch and Suriname Civil Code do not refer to these requisites.Ces versets ne font pas référence au passé mais au futur.
These verses do not refer to the past but to the future.Les trois termes« Froid»,« Bouillant» et« Tiède» ne font pas référence à la température spirituelle.
These words,“cool” and“hot” don't refer to the temperature.Ne font pas référence à des informations qui contredisent les informations dans le prospectus;
(b) refer to information which contradicts the information in the prospectus;Ces quatre éléments ne font pas référence à des éléments physiques.
These four elements do not refer to physical elements.Ils ne font pas référence aux contenus des documents faisant l'objet de la consultation;
They do not refer to the content of the documents used for the consultation;Les labels attribués ne font pas référence au pays producteur.
The labels awarded make no reference to the producer country.Ils ne font pas référence à son aboriginalité mais mentionnent ses amis et parents adoptifs.
Significantly they do not refer to his Aboriginality but Voilà pourquoi tant de gens ne font pas référence à ces phénomènes au sérieux.
That's why so many people do not refer to these phenomena seriously.Ces lois ne font pas référence aux archives déjà confiées aux services nationaux d'archives.
These laws do not make reference to archives already placed in the National Archives.De données de personnalisation qui ne font pas référence à ces formats propriétaires.
Personalization data that does not make any reference to the proprietary formats.Ces textes ne font pas référence à l'intérêt supérieur de l'enfant en tant que critère pour l'adoption ou la garde.
These do not make reference to the best interests of the child as a criterion for adoption or custody.La majorité des provinces et territoires ne font pas référence à la Convention à proprement parler.
The majority of jurisdictions do not make reference to the Convention itself.
