NE FONT PAS SUFFISAMMENT на Английском - Английский перевод

• are not doing enough
• do not get enough
• are not getting enough
• don't get enough
• do not pay enough
• are not making enough

Примеры использования Ne font pas suffisamment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Photos ne font pas suffisamment justice!
Pictures do not do enough justice!

CDC: La plupart des élèves du secondaire ne font pas suffisamment d'exercice.
CDC: Most middle and high school students don't get enough sleep.

Ils ne font pas suffisamment de jeux, et commettent trop d'erreurs.
They are not making enough plays, and too many mistakes.

Trois quarts des travailleurs ne font pas suffisamment d'exercice.
A quarter of workers don't get enough exercise.

S'ils ne font pas suffisamment d'exercice, ils développeront des problèmes comportementaux.
If they do not get sufficient exercise, they will develop serious behavioral problems.

Trois quarts des travailleurs ne font pas suffisamment d'exercice.
Two thirds of people are not getting enough exercise.

Ils ne font pas suffisamment et ils n'agissent pas assez vite pour empêcher la catastrophe.
We are not doing enough and not soon enough to prevent catastrophe.

Comme quoi la majorité des personnes ne font pas suffisamment d'activités physiques.
Most people do not do enough physical activity.

Si vos reins ne font pas suffisamment d'eau, ils recruter votre foie pour commencer à aider de faire leur travail qui n'est pas bon pour nous.
If the kidneys do not get enough water, they take the liver to begin to help them do their work, which is not good for us.

Trois quarts des travailleurs ne font pas suffisamment d'exercice.
Approximately three-quarters of Americans do not get enough exercise.

Si elles ne font pas suffisamment le plein d'énergie avant le départ en s'empiffrant d'amphipodes vivants dans les fonds marins, les baleines grises risquent de ne pas se rendre à destination.
If they do not get enough energy before they leave by devouring deep-water amphipods, grey whales may not reach their destination.

Plus de lumière solaire Moyenne, les gens ne font pas suffisamment la lumière solaire naturelle.
More sunshine Average people do not get enough sunlight.

Les classes de qualité à Montréal sont difficiles à trouver, et contrairement à Toronto, Vancouver ou Calgary, les studios dont vous êtes locataires, ne font pas suffisamment de marketing.
The little quality open classes we have around this city are also difficult to find due to the fact that, unlike Toronto, Vancouver, or Calgary, the studios you are renting your space from are not doing enough to market themselves or your offering.

De nombreux pays ne font pas suffisamment d'efforts.
Many countries are not doing enough.

Près de la moitié des femmes, et plus d'un tiers des hommes, ne font pas suffisamment d'exercice.
A third of men and half of women don't get enough exercise.

De nombreux pays de la région ne font pas suffisamment dans ce domaine et risquent manifestement de se laisser dépasser par la concurrence.
Many countries in the region are not doing enough in this area and clearly risk falling behind in competitiveness.

Ils pourraient tout autant y être exposés s'ils ne font pas suffisamment attention.
They could just as easily be exposed if they do not pay enough attention.

Les grands noms du secteur agroalimentaire ne font pas suffisamment d'efforts pour mettre un frein aux accaparements de terres et aux conflits fonciers dans leurs chaînes d'approvisionnement.
The biggest names in the food and drink industry are not doing enough to stop land grabs and conflicts in their supply chains.

L'étude révèle que quatre adolescents sur cinq ne font pas suffisamment de sport.
A WHO study found that four out of five adolescents do not do enough sports.

Actuellement, beaucoup trop de jeunes Québécois ne font pas suffisamment d'exercice physique pour en retirer des bienfaits sur leur santé actuelle et future.
Currently, too many young Quebecers do not get sufficient physical exercise to have any positive impact on their health now or in the future.

Selon l'Agence de la santé publique du Canada, 63% des canadiens ne font pas suffisamment d'exercice.
According to the Public Health Agency of Canada, 63% of Canadians aren't getting enough daily physical activity.

Dans les autres pays d'Afrique, les gouvernements ne font pas suffisamment d'efforts pour s'assurer que les mères adolescentes puissent reprendre le cours de leurs études après une grossesse.
Elsewhere in Africa, governments are not doing enough to ensure that adolescent mothers resume their education after pregnancy.

Selon l'Organisation mondial de la santé, plus de 80% des adolescents ne font pas suffisamment d'activité physique.
According to the organization's research, more than 80 percent of adolescents are not getting enough physical activity.

Beaucoup de jeunes Canadiens ne font pas suffisamment d'activité physique et risquent donc d'avoir de graves problèmes de santé plus tard», a déclaré la ministreAmbrose.
Many young Canadians are not getting enough physical activity, which puts them at risk for serious health problems later in life,” said Minister Ambrose.

Nous savons tous à quel point l'activité physique est importante et pourtant, la plupart d'entre nous ne font pas suffisamment d'exercice sur une base régulière.
We all know it's important to be physically active, yet most of us aren't getting enough exercise on a regular basis.

L'Indice de Corruption des Pays Exportateurs montre qu'ils ne font pas suffisamment d'efforts pour réprimer les versements occultes à l'étranger» déclare David Nussbaum, le Directeur Général de Transparency International.
TI's Bribe Payers Index indicates that they are not doing enough to clamp down on overseas bribery," said David Nussbaum, Chief Executive of Transparency International.

Leurs politiques sont si laxistes qu'elles n'ont pas l'air de savoir si leur sucre est issu de terres spoliées, et elles ne font pas suffisamment d'efforts pour y remédier.
Their policies are so slack that they don't seem to know if their sugar is grown on grabbed land, and they're not doing enough to change this.

Nous sommes profondément préoccupés par le fait que les pays producteurs ne font pas suffisamment d'efforts pour endiguer la prolifération de ces armes par le biais de garanties appropriées.
We are deeply concerned that manufacturing countries are not doing enough to limit the proliferation of these weapons through appropriate safeguards.

Selon une étude réalisée par l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie, les enfants au Canada ne font pas suffisamment d'activité physique quotidiennement.
According to a study by the Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute, children in Canada do not get enough physical activity on a daily basis.

Les grands noms du secteur agroalimentaire ne font pas suffisamment d'efforts pour mettre un frein aux accaparements de terres et aux conflits fonciers dans leurs chaînes d'approvisionnement, avertit Oxfam dans un nouveau rapport que l'organisation internationale publie aujourd'hui.
The biggest names in the food and drink industry are not doing enough to stop land grabs and conflicts in their supply chains, says international agency Oxfam in a new report today.