NE FREINE PAS на Английском - Английский перевод

• does not brake
• does not stop
• does not hinder
• does not impede
• does not hamper
• does not slow down
• did not hinder
• won't hold up
• will not brake

Примеры использования Ne freine pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais la voiture ne freine pas.
The car does not brake.

Ne freine pas, plus de sécurité.
Do not stop, more safety.

Mais cela ne freine pas l'ego.
That does not stop the ego.

Changer le moteur(MR1 150 kg) Moteur ne freine pas.
Change the motor(MR1 150 kg) Motor does not brake.

Il ne freine pas la créativité..
It does not hamper creativity..

Quoi qu'il arrive, ne freine pas!
Whatever happens, don't stop.

Une moto ne freine pas comme une voiture.
A train does not stop like a car.

Renforcer l'application de règles ne freine pas l'innovation.
Applying the rules strictly does not slow down innovation.

Mais cela ne freine pas sa générosité.
Yet this does not impede his generosity.

BlackBerry 9780- plus productif lors de l'exécution sur OS 6.0(ne freine pas.
BlackBerry 9780- more productive when running on OS 6.0(does not brake.

Le handicap ne freine pas la compétence.
Handicap does not hamper competence.

Ne freine pas si fort, la ceinture appuie sur ma vessie.
Please don't stop so suddenly. Seatbelt's pressing on my bladder.

Un handicap qui ne freine pas leur bonheur.
A disability that does not stop their happiness.

Que cette action du parti ne freine pas le développement du processus réel qui y conduit, nos thèses elles-mêmes le disent et il est curieux de voir que ceci est admis, au prix d'ailleurs d'une contradiction flagrante, par un de leurs adversaires, lorsqu'il affirme que ce développement est accéléré par la pression révolutionnaire des masses.
That this won't hold up the real development to which this experiment leads is spelled out in our theses as well; and it is curious that one of our critics, clearly contradicting himself, admits this when he says that this development is accelerated by the revolutionary pressure of the masses.

Mais ce mauvais temps ne freine pas les voyageurs!
But this bad weather does not stop travellers!

Cela ne freine pas toutefois sa vocation d'archéologue.
This did not hinder his archaeologist vocation.

Le refroidisseur de carburant ne freine pas souvent en panne.
The fuel cooler doesn't brake often down.

Lorsque le conducteur ne freine pas suffisamment fort dans une situation critique, le système renforce la pression de freinage.
If the driver does not brake sharply enough in a critical situation, the system autonomously increases the brake pressure.

Schaffer la diversité culturelle ne freine pas la croissance économique.
Schaffer, cultural diversity does not hamper economic growth.

Si le conducteur ne freine pas et si la collision estinévitable, le dispositif actionne automatiquement les freins pour réduire la vitesse d'impact.
If the driver does not brake and a collision is inevitable, the system will automatically apply the brakes to reduce impact speed.

L'apprentissage précoce de l'anglais ne freine pas l'apprentissage du français.
Early learning of English does not hinder learning of French.

Si le conducteur ne freine pas et que la collision est inévitable, le système déclenche automatiquement le freinage précollison pour réduire la vitesse d'impact.
If the driver does not brake and a collision is inevitable, Pre-Crash Brake will automatically apply the brakes to reduce impact speed.

L'aspect divertissant ne freine pas leur productivité.
The fun element did not hinder their productivity;

Si le conducteur ne freine pas et que la collision est inévitable, le freinage de précollision actionne automatiquement les freins pour réduire la vitesse avant impact.
If the driver does not brake and a collision is inevitable, Pre-Crash Brake will automatically apply the brakes to reduce impact speed.

L'accident mortel d'Uber ne freine pas les voitures autonomes.
The fatal accident, Uber does not hinder the autonomous cars.

Que cette action du parti ne freine pas le développement du processus réel qui y conduit, nos thèses elles- mêmes le disent et il est curieux de voir que ceci est admis, au prix d'ailleurs d'une contradiction flagrante, par un de leurs adversaires, lorsqu'il affirme que ce développement est accéléré par la pression révolutionnaire des masses.
That this won't hold up the real development to which this experiment leads is spelled out in our theses as well; and it is curious that one of our critics, clearly contradicting himself, admits this when he says that this development is accelerated by the revolutionary pressure of the masses.

Selon M. Schaffer la diversité culturelle ne freine pas la croissance économique.
According to Mr. Schaffer, cultural diversity does not hamper economic growth.

Le pouvoir ne freine pas, il faut le faire freiner..
The power does not stop, it has to be stopped..

Il faut vérifier que cet ajustement ne freine pas l'aile en permanence.
You must ensure that this adjustment does not slow down the glider without any pilot input.

Le DISTRONIC PLUS ne freine pas en présence d'obstacles ou de véhicules à l'arrêt.
DISTRONIC PLUS does not brake for obstacles or stationary vehicles.