Примеры использования Ne me tracasse pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne me tracasse pas.
It don't worry me.Tout simplement, ça ne me tracasse pas.
Nice and easy It don't worry me.Ça ne me tracasse pas.
Doesn't bother me.J'ai le sourire aux lèvres, ça ne me tracasse pas.
I got a smile on my face It don't worry me.Ça ne me tracasse pas.
It doesn't bother me.Et lui, du dedans, répond et dit:«Ne me tracasse pas.
And he from within will answer and say,'Don't bother me.Non, ça ne me tracasse pas.
No It don't worry me.Je vais marcher la tête de haute, ça ne me tracasse pas.
I'm gonna walk with my head held high It don't worry me.Ça ne me tracasse pas, ça ne me tracasse pas.
It Je souris, ça ne me tracasse pas.
I'm smilin' It don't worry me.La baisse des impôts ne viendra peut-être jamais mais ça ne me tracasse pas.
And tax relief May never come But it don't worry me.Je chante, ça ne me tracasse pas.
Sing along, singin' It don't worry me.Je ne me tracasse pas si je passe ou si j'échoue le seul sujet dans la vie… ma musique!
I'm not bothered whether I pass or fail only one thing matters in life… my music!Il lui répond de l'intérieur et dit:‹ Ne me tracasse pas!
And he from within will answer and say,'Don't bother me.Ça ne me tracasse pas vous pouvez dire que je ne suis pas libre… vous pouvez dire que je ne suis pas libre.
It don't worry me You may say that I ain't… You may say that I ain't.Il lui répond de l'intérieur et dit:‹ Ne me tracasse pas!
Then he will answer from inside and say,'Don't bother me!Je progresse spirituellement quand je ne me tracasse pas de savoir combien de chances vous avez obtenu et ne compte pas mes propres chances, qui, quand nous comptons et comparons, ce ne sont que des actions de division, de publicité, d'orgueil et de démonstration.
I Et tout le monde choisit un camp mais ça ne me tracasse pas.
And all the world Is taking'sides But it don't worry me.Je vais marcher la tête haute, ça ne me tracasse pas, vous savez pourquoi.
I'm gonna walk with my head held high It don't worry me You know why.Vous pouvez dire que je ne suis pas libre, ça me tracasse pas, non, ça ne me tracasse pas.
You may say I ain't free It Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas, ça ne va pas me tracasser. .
You may say that I ain't free- But it don't worry me- It's not gonna Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas.
And you may say That I ain't free But it don't worry me.Ne me tracassez pas!
Don't bother me!Ne me tracassez pas! présente les caractéristiques suivantes.
Don't Bother Me! has the following characteristics.Les rumeurs ne me tracassent pas.
Rumors don't bother me.Ne me tracassez pas! sur le Blackberry App World!
Don't Bother Me! on the Blackberry App World!Comme vous pouvez le constater, a t'il dit, le FBI et la CIA ne me tracassent pas, et je suis neutre avec eux.
As you can see,” said Posada Carriles,“the FBI and the CIA don't bother me, and I am neutral with them.Nous avons dû attendre quatre ans pour le suivi de son révolutionnaire«Les Blues Ne me tracassez pas!
We had to wait four years for the follow-up to his ground-breaking'The Blues Don't Bother Me!Les zoos peuvent faire ce qu'ils aiment s'ils ne me tracassent pas avec cela.
Zoos can do what they like if they don't bother me with that.
