Примеры использования Ne me dérange pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne me dérange pas!
Don't disturb me!Écoute, ne me dérange pas.
Listen, don't disturb me.Ne me dérange pas.
And don't disturb me.Mon âge ne me dérange pas.
My age doesn't bother me.Ne me dérange pas un peu.
Doesnt bother me a bit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vérité qui dérangedéranger les voisins
pardon de vous dérangermode ne pas dérangerdéranger les gens
dérangé par le bruit
déranger les autres clients
pardon de te dérangerchose qui me dérangepersonne ne me dérange
Больше
Использование с наречиями
ça te dérange si
ça vous dérange si
ça dérange si
te dérange si
déranger personne
très dérangeantvous dérange si
plus dérangeantdérange vraiment
mentalement dérangé
Больше
Использование с глаголами
désolé de dérangercommence à déranger
Moi, ça ne me dérange pas.
Me, I don't mind it at all.Ne me dérange pas maintenant.
Don't disturb me now.Le changement ne me dérange pas.
Change doesnt bother me.Il ne me dérange pas.
He's not bothering me.Mais son âge ne me dérange pas.
His age doesn't bother me.Ça ne me dérange pas, Steve.
They did not care, Steve.Empile le, ça ne me dérange pas.
Pile it on, I won't mind.Ça ne me dérange pas du tout.
A: It doesn't worry me at all.Moi halloween ne me dérange pas.
Halloween doesn't bother me.Ca ne me dérange pas d'être là-haut.
I wouldn't mind bein' out there.Le contact ne me dérange pas.
The contact doesn't worry me.Ca ne me dérange pas de t'accompagner.
I won't mind to accompany you.La pression ne me dérange pas.
The pressure won't bother me.Ne me dérange pas quand j'étudie.
Don't disturb me while I'm studying.Chapitre 212- Ça ne me dérange pas.
Ep.224- It Doesn't Matter.
