Примеры использования Ne se soucient pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les vrais amis ne se soucient pas.
True friends won't care.Ils ne se soucient pas de Landon.
It doesn't matter to Landon.A des gens qui ne se soucient pas.
To people who don't care.Ils ne se soucient pas de votre vie.
They don't care for your life.Généralement, les Saoudiens"ne se soucient pas vraiment du cheval.
Bears usually don't mind the horses..
Люди также переводят
Ils ne se soucient pas de faire joli.
They don't bother to act nice.Les présents commentaires ne se soucient pas de moraliser.
The present comments are not concerned with moralising.Ils ne se soucient pas de qui vous êtes;
They don't care who you are;Et pourtant, beaucoup de gens ne se soucient pas de facetime audio.
And yet many people just don't bother with FaceTime Audio.Ils ne se soucient pas du pouvoir.
They are not concerned with power.Ils brûlent tout ce que vous pourriez brûler, ils ne se soucient pas moins.
They burn everything you could burn; they couldn't care less.BR: Ils ne se soucient pas, l'homme.
BR: They don't care, man.Beaucoup de gestionnaires de commerce électronique ne se soucient pas de les envoyer du tout.
Many ecommerce managers don't bother to send them at all.Ils ne se soucient pas des mauvaises routes.
They don't mind bad roads.Les sociétés privées de transport ne se soucient pas de l'état de leurs véhicules.
Customers don't worry about the status of their vehicles.Ils ne se soucient pas de leurs enfants.
They don't care for their children.Honorables collègues, la plupart des Canadiens ne se soucient pas de l'intention du projet de loi.
Colleagues, most Canadians are not concerned with this bill's intent.Ils ne se soucient pas d'être entendu.
They're not interested in being heard.Il faut que nos dollars de contribuables soient investis dans des emplois'verts',pas dans des compagnies qui ne se soucient pas de la vie humaine» dit Reggie Rounds, un membre de MORE.
We need our taxpayer development dollars to be invested in green jobs,not corporations who have no regard for human life," Reggie Rounds, a MORE member, said.Ils ne se soucient pas de l'éthique eux.
We don't worry about the ethics of it.Tous les consommateurs ne sont pas réceptifs aux sentiments de l'obsolescence perçue de manière équivalente et beaucoup ne se soucient pas si leurs produits n'est pas à la pointe de la technologie.
Not all consumers are equally receptive to feelings of perceived obsolescence and many won't care if their product isn't"state-of-the-art.Ils ne se soucient pas de votre bien-être.
They're not interested in your welfare.Les pauvres gens ne se soucient pas de leurs vies!
Poor people don't care for lives!Je ne se soucient pas des voitures chères, des vêtements et des diamants.
I don't care for expensive cars, clothes and diamonds.De nos jours, les Américains ne se soucient pas de l'avenir ni de l'histoire.
Americans today don't worry about the future or Ils ne se soucient pas de gagner peu ou beaucoup.
It doesn't matter if you win much or little.Les clients ne se soucient pas des canaux.
Consumers are not interested in channels.Ils ne se soucient pas de contribuer davantage.
So they don't bother contributing anything further.Certaines personnes ne se soucient pas de leurs varices au début.
Some people don't mind their varicose veins at first.Ils ne se soucient pas des personnes âgées..
They are not interested in the old people..
