Примеры использования Ne vous préoccupez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne vous préoccupez pas des gens.
Do Not Care About People.You feds don't care about my little life.Ne vous préoccupez pas des chemins.
Don't care about roads.Je suppose bien que non si vous ne vous préoccupez pas de la vérité.
I guess not if you don't care about the truth.Ne vous préoccupez pas de l'avion.
Don't mind that airplane.
Люди также переводят
Faites le travail mais ne vous préoccupez pas des résultats.
Ne vous préoccupez pas du vent.
Do not worry about the wind.Attendez-vous à vos vacances et ne vous préoccupez pas de la vue étrange.
Look forward to your holiday and don't mind the strange view.Ne vous préoccupez pas de calories.
Do not worry about calories.Choisissez toutes celles que vous souhaitez et ne vous préoccupez pas du prix.
Buy whatever you want and don't mind the price.Ne vous préoccupez pas des tendances!
Do not worry about trends!Je vous invite à faire comme si vous ne vous préoccupez pas du tout d'elle.
You should act as though you are not interested in her at all.Ne vous préoccupez pas de mes décisions.
Don't worry about my decisions.Essayez de voir le grand mouvement de l'intention et ne vous préoccupez pas du détail.
Endeavor to see the big sweep of the intention and be not preoccupied with the detail.Ne vous préoccupez pas pour moi.
Do not concern yourself with my injury.Essayez de voir le grand mouvement de l'intention et ne vous préoccupez pas du détail.
Endeavour to see the big sweep of the intention and be not preoccupied with the detail.Ne vous préoccupez pas de tuer L'Enclume.
Don't bother killing The Anvil.Non, vous ne vous préoccupez pas du tout!
No, you do not bother at all!Ne vous préoccupez pas de mes sentiments.
Do not worry about my feelings.Donc vous ne vous préoccupez pas des critiques?
So you don't care about critics?Ne vous préoccupez pas des autres langues.
Don't bother with other languages.Note: Ne vous préoccupez pas du répertoire ros_ws.
Note: Do not worry about the ros_ws directory.Ne vous préoccupez pas des autres étudiants.
Don't worry about other students.Si vous ne vous préoccupez pas l'autre personne.
If you do not bother the other person.Ne vous préoccupez pas du rayon femme.
Do not concern yourself with Ladieswear.Mais vous ne vous préoccupez pas des personnes âgées!
But you are not interested in the elderly!Ne vous préoccupez pas de mes méthodes.
Do not concern yourself with my methods.Si vous ne vous préoccupez pas l'autre personne.
Or that you do not care about the other person.Ne vous préoccupez pas de telles choses.
Do not concern yourself over such things..Autrement dit, ne vous préoccupez pas de nos politiques, allez de l'avant et adoptez ce projet de loi.
In other words,"Never mind our own policies, just move on with this bill.
