Que Veut Dire NE ME DÉRANGE PAS en Danois - Traduction En Danois

• har ikke noget imod
• generer mig ikke
• intet imod
• ikke genere mig
• ingen forstyrrer mig
• ikke gider mig
• intet problem

Exemples d'utilisation de Ne me dérange pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne me dérange pas.
Det generer mig ikke.

Mais le bruit ne me dérange pas.
Men lyde generer mig ikke.

Il ne me dérange pas.
Han generer mig ikke.

Cette publicité ne me dérange pas.
Reklamerne generer mig ikke.

Ça ne me dérange pas.
Det generer mig ikke.

Veillez à ce qu'on ne me dérange pas.
Du skal sikre, ingen forstyrrer mig.

Elle ne me dérange pas.
Hun generer mig ikke.

D'ailleurs, voler des criminels ne me dérange pas.
Desuden har jeg intet imod at stjæle fra kriminelle.

Cela ne me dérange pas.
Jeg har ikke noget imod.

Mais Shep le connaît si bien, ça ne me dérange pas d'attendre.
Shep kender ham så godt. Jeg har intet imod at vente.

Ça ne me dérange pas, okay?
Det generer mig ikke, okay?

C'est la rhétorique qui m'est insupportable. La politique ne me dérange pas.
Altså, jeg har intet problem med politikken.

Le sang ne me dérange pas.
Blodet generer mig ikke.

En tant que parent âgé, je trouve des choses ne me dérange pas autant.».
Som en ældre forælder, jeg finde ting ikke gider mig så meget.”.

Fumer tue ne me dérange pas.
Ryger ikke genere mig.

I-'Oh, ne me dérange pas, dit la duchesse;"Je n'a jamais pu respecter les chiffres!
I-'Åh, ikke genere mig,"sagde hertuginden," jeg aldrig kunne overholde tal!'!

L'altitude ne me dérange pas.
Højden generer mig ikke.

Ca ne me dérange pas d'être un vampire.
Jeg har intet imod at være Vampyr.

Vraiment, ça ne me dérange pas.
Det er virkelig intet problem.

Ca ne me dérange pas… de voir.
Jeg har intet imod at se det.

L'absence de miroir ne me dérange pas du tout.
Personligt ville opsætningen af spejle ikke genere mig.

Ca ne me dérange pas de mourir.
Jeg har ikke noget imod at dø.

Ce sont bien sûr des observations qui ne sont plus autorisées de nos jours, mais cela ne me dérange pas un instant.
Disse er selvfølgelig observationer, der ikke længere er tilladt i dag, men jeg er ligeglad med det for et øjeblik.

Partager ne me dérange pas.
Jeg har intet imod at dele.

Ça ne me dérange pas que tu boives de l'alcool, mais ne te baigne pas dans la fontaine de quelqu'un.
Jeg er ligeglad med, at du drak. Men du svømmede i en fontæne.

Mais ça ne me dérange pas.
Men jeg har ikke noget imod.

Ça ne me dérange pas de ramper.
Jeg har ikke noget imod at kravle.

Non, socialement, ne me dérange pas si vous fumez.
Nej, socialt, Har ikke noget imod, hvis du ryger.

Ca ne me dérange pas de le dire.
Jeg har ikke noget imod at sige det.

Je ne suis pas timide loin de la controverse, et les critiques en colère vraiment ne me dérange pas du tout si je pense que je ne me trompe pas, je vais jeter un doigt et creuser mes talons et rire.
Jeg vil ikke vige tilbage fra kontroverser, og vrede kritikere virkelig ikke gider mig overhovedet hvis jeg tror jeg har ret, vil jeg kaste op en finger og grave min hælene i og grine.

Comment utiliser "ne me dérange pas" dans une phrase en Français

Moi le thème ne me dérange pas comme ça.

Mais Bruxelles ne me dérange pas non plus !

Il ne me dérange pas personnellement mais c'est bizarre...

Tant pis, ça ne me dérange pas outre mesure.

Non l'effet râpeux ne me dérange pas du tout!

enfin bref moi ça ne me dérange pas ^0^.

Non perso ça ne me dérange pas non plus.

Mais bon franchement ça ne me dérange pas mdrrr

Ton code partenaire ne me dérange pas , bisous

Comment utiliser "generer mig ikke" dans une phrase en Danois

Det generer mig ikke, for smag og behag er forskellig.

I udlandet bliver jeg kaldt Bridget eller Birgitta - det generer mig ikke Er dit navn Birgitte?

Det generer mig ikke som sådan, at maven hænger lidt.

Det kører helt fint og det generer mig ikke at tage dem.

Tekstur er kun lidt klæbrig, så det generer mig ikke og lidt fugtgivende.

Specielt Tina der har hen over sommeren oplevet en sidegevinst af de større. - Jeg har ikke nået de 20 kg, men det generer mig ikke.

Jeg generer mig ikke det mindste for at plukke lyng, siv, hyldeblomster, hyldebær, hyben, grene og alt mulig andet i naturen.

Det generer mig ikke, og det tager jo ikke voldsomt lang tid.

Det generer mig ikke det fjerneste, at jeg skal se retterne for mig – det rækker min fantasi så rigeligt til.

Det generer mig ikke helt så meget.