Примеры использования Ne mets jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne mets jamais la bonne dose.
I never get that right.Maintenant tu vois pourquoi je ne mets jamais du orange.
Now you see why I never wear orange.Tu ne mets jamais de cols roulés.
You don't wear turtlenecks.Et des chaussures superbes que je ne mets jamais.
I have a great pair of shoes that I never wear.Ne mets jamais les gens en boule.
Never get the people steamed up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Et des chaussures superbes que je ne mets jamais.
I have all these amazing shoes that I never wear.Je ne mets jamais rien sur la tête.
I never wear anything on my head.Femme:-" Voyons Gaston, tu ne mets jamais ta ceinture!.
Wife:“Oh Harold, you know you never wear your seat belt..Je ne mets jamais la climatisation.
I never use the air conditioning.J'ai un vernis jaune que je ne mets jamais pour cette raison.
I have a pair that I never wear because of that reason.Tu ne mets jamais d'animal en cage.
You never put anyone in the cage.On m'avait pourtant prévenu: ne mets jamais les pieds à Chekhounat Hatikva.
They warned me: Never set foot in Sh'chunat Hatikva.Ne mets jamais ta bite dans une pute.
Never stick your dick in a whore.Tu sais bien que je ne mets jamais rien dans mes poches.
Nothing, I never put anything in my pockets.Ne mets jamais de fenêtre à un donjon.
Never put a window in a dungeon.C'est pour ça que je ne mets jamais de salopette, parce que vous seriez.
This is why I never wear overalls,'cause you two would be.Ne mets jamais ton nom sur une liste.
Don't ever put your name on a list.Je ne sais pas quelle heure il est car je ne mets jamais de montre.
I have no idea what time it is because I don't wear a watch.Non, je ne mets jamais du sucre.
Oh my gosh, I never put in the sugar.Par cette soumission, Vrindavana se manifeste éternellement dans mon cœur et je ne mets jamais les pieds hors de ses bosquets sacrés.
By this surrender Vrindavan becomes eternally manifested within my heart and I never set foot outside of its sacred groves.Je ne mets jamais d'objectifs à long terme.
I never make long term goals.Je ne suis pas un junkie et je ne mets jamais d'aiguilles dans mon corps.
I'm not a junkie and I never stick needles into my body.Ne mets jamais la clé de ton bonheur.
Never put the key to your happiness.D'habitude je ne mets jamais les bourgognes avant les bordeaux.
Usually I never put the burgundy before the Bordeaux.Ne mets jamais de point à la fin de tes phrases.
Never Put Prepositions at the End of Sentences.Devise 021: Ne mets jamais l'amitié au-dessus du profit.
Rule of Acquisition 21, Never place friendship above profit.Ne mets jamais l'Ordre ou tes compagnons d'armes dans l'embarras.
Never put the Order or your brothers-in-arms in difficulty.Comme le dit le sage Proverbe« Ne mets jamais la clé de ton bonheur entre les mains de quelqu'un d'autre..
As someone wisely said,“Never place the key to your happiness in someone else's pocket..Je ne mets jamais de couleur sur les ongles.
I never get color on my nails.Et je ne mets jamais les pieds sur la table.
I never put shoes on the table.
