Примеры использования N'ai jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai jamais chaud.
I never get hot.Tu es tout ce que je n'ai jamais connu..
You're all I've ever known..Je n'ai jamais lu Spinoza.
I have not read Spinoza.Je suis plus heureux que je n'ai jamais été.
I'm--i'm happier than i have ever been.Je n'ai jamais lu Dracula.
I have not read Dracula.
Люди также переводят
Le plus peur que je n'ai jamais été dans ma vie.
Most scared i have ever been in my life.Je n'ai jamais ce que je veux.
I never get what I want.Jusqu'à maintenant je n'ai jamais voyagé seule.
Until now I have never traveled by myself.Je n'ai jamais revue Mordecai.
I never saw Mordecai again.Littéralement le plus lent que je n'ai jamais été.
Literally the slowest I have ever been.Et je n'ai jamais arrêté depuis!
And I haven't stopped since!Il est le meilleur ami que je n'ai jamais eu. .
He is the best friend I have ever Je n'ai jamais cuisiné pour lui.
I never got to cook for him.C'est la meilleure professeure que je n'ai jamais eue! .
The best Russian teacher I have ever Je n'ai jamais revu Fakiranand.
I never saw Fakiranand again.Le plus loin que je n'ai jamais été, c'est la Nouvelle-Orléans.
Furthest I have ever been is New Orleans.Je n'ai jamais couché avec Ethan.
I never had sex with Ethan.Mais je n'ai jamais couché avec.
But I never had sex with him.Je n'ai jamais vu Marjory travailler avec tant d'ardeur.
I have never seen Marjory work so hard.Hans de Weers: Je n'ai jamais travaillé avec la Chine avant.
Hans de Weers: I haven't worked with China before.
