NE METTENT PAS L'ACCENT на Английском - Английский перевод

• do not focus
• do not emphasize
• are not focusing
• don't focus
• do not put emphasis
• do not stress

Примеры использования Ne mettent pas l'accent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne mettent pas l'accent sur le marketing assez tôt.
They don't focus on marketing early enough.

Comme vous le savez, la plupart des prédicateurs ne mettent pas l'accent sur cela.
As you well know, most other preachers do not emphasize this.

D'autres ne mettent pas l'accent sur les domaines critiques.
Several others do not focus their policy on critical areas.

Illusion et l'illusion, comme le brouillard, ayant aucune substance, elles disparaîtront si nous ne mettent pas l'accent sur eux.
Since illusion and delusion, like mist, have no substance, they will disappear if we do not focus on them.

Les modèles logiques révisés ne mettent pas l'accent sur cette population voir l'annexe C.
The revised logic models don't focus on this population see Appendix C.

Ils croient que la réincarnation est possible, à cause des voyages dans le temps qu'ils pratiquent, mais ils ne mettent pas l'accent là-dessus dans leurs enseignements.
They believe that reincarnation is possible, because of the time travel that they do, but they don't emphasize it in their teachings.

Tooze, Mason et Roufos ne mettent pas l'accent sur ce point qui est pourtant très important.
Tooze, Mason and Roufos do not stress this point, but it is a very important one.

Bien que le Canada ait des exigences de sécurité semblables à celles de certains États américains, dont la Californie, Washington et l'Oregon, plusieurs États américains ne mettent pas l'accent sur la surveillance de sécurité.
While Canada has some similar safety requirements to some states such as California, Washington and Oregon, many states in the United States do not focus on safety oversight.

Accueil simple et plus petits, ils ne mettent pas l'accent sur la force et l'isolation.
Home simpler and smaller, they do not put emphasis on strength and insulation.

Bien que le Groupe de travail sur la planification n'ait pas de mandat, un examen des notes de réunion a révélé que les discussions sont de nature plus logistique, et ne mettent pas l'accent sur l'intégration des divers plans opérationnels.
While the Planning Working Group has no Terms of Reference, a review of meeting notes revealed that discussions are more logistical in nature and do not focus on the integration of the various operational plans.

Les lignes directrices adoptent une approche inclusive et ne mettent pas l'accent sur des handicaps ou des besoins éducatifs particuliers précis.
The Guidelines take an inclusive approach and do not focus on particular disabilities or special educational needs.

Des organisations non gouvernementales appuient les travailleurs du textile, les travailleurs migratoires, les travailleuses et les gens qui vivent en situation de pauvreté, mais elles ne mettent pas l'accent sur les travailleurs à domicile non plus.
Non-governmental organizations are supporting textile workers, migrant workers, women workers, and people in poor living conditions-but they are not focusing specifically on home-based workers either.

Les prêteurs du secteur privé ne mettent pas l'accent sur l'optimisation des économies d'énergie par dollar dépensé, mais sur la capacité de remboursement.
Private sector lenders are not focused on optimizing energy savings per dollar spent, but on the ability to repay.

Aux yeux des gestionnaires, l'information sur les coûts entiers a par conséquent moins d'importance que l'information sur les dépenses de caisse et ils ne mettent pas l'accent sur l'information concernant les coûts entiers ni sur sa qualité.
As a result, full cost information is not as important to managers as cash expenditure information, so they do not focus on full cost information and its quality.

Les annonces et descriptions d'emploi qui ne mettent pas l'accent sur les compétences et les habiletés peuvent donner à un nouveau Canadien l'impression qu'il n'a pas les qualifications requises.
Job ads and job descriptions that don't focus specifically on skills and competencies can leave a New Canadian feeling unqualified.

De plus, certains syndicats travaillent à organiser les travailleurs du textile, les travailleurs à domicile et d'autres travailleurs de l'économie informelle, mais ils ne mettent pas l'accent sur l'organisation des travailleurs à domicile en particulier.
In addition some unions are organizing textile work- ers, self-employed workers, and other workers in the informal economy but they are not focusing specifically on organizing home-based workers.

N'oubliez pas que vous pouvez suggérer différents rassemblements sociaux qui ne mettent pas l'accent sur le tabagisme ou que vous pouvez communiquer avec vos amis d'une autre manière comme par téléphone, Facebook ou courriel.
Keep in mind that you can suggest alternative social gatherings that don't emphasize smoking or you can connect with them in other ways such as by phone, Facebook or email.

Les dispositions du Code pénal marocain incriminant le trafic d'influence ne semblent pas reprendre intégralement les éléments de l'infraction telle qu'elle est envisagée par la Convention, puisqu'elles ne mettent pas l'accent sur l'influence qui est exercée.
The provisions of the Moroccan Penal Code criminalizing trading in influence do not appear to fully reflect the elements of the offence as envisaged by the Convention, as they do not put emphasis on the influence exerted.

Malgré un mode opératoire similaire dans les grandes lignes, ces approches ne mettent pas l'accent sur les mêmes aspects, en particulier entre gouvernements locaux, secteur privé et smallholders.
Despite broadly similar modus operandi, these approaches do not emphasize the same aspects, particularly between local governments, the private sector and smallholders.

Les écoles d'art libres(«Freie Kunstschulen») créées depuis les années 1960 en Allemagne, de même que les ateliers créatifs des centres communautaires zurichois s'adressent aujourd'hui encore à une clientèle en règle générale plutôt choisie, surtout par comparaison avec des offres socioculturelles qui ne mettent pas l'accent sur l'art.
As a rule, even today, institutions like the“Freie Kunstschule”[free art schools] which began appearing in Germany in the 1960s, and the“Kreativwerkstätten”[creative workshops] in Zurich's community centres, still appeal to a fairly selective clientele, especially in comparison with socio-cultural programmes which do not focus on art.