Примеры использования Ne niez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne niez pas.
Then you're not denying it.Ne niez pas le réel!
Do not deny the real self!Alors, vous ne niez pas?
So now you're not denying it?Ne niez pas la violence.
Do not deny the violence.S'il-vous-plaît, ne niez pas ça.
Please don't deny this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne peut nierpersonne ne nienier le fait
nier la réalité
nié les allégations
nié à plusieurs reprises
nié les accusations
nia jax
nie toute implication
nier la vérité
Больше
Использование с наречиями
toujours niénie catégoriquement
plus niertout en niantpourquoi niernie également
comment nierconstamment niéniant ainsi
nient encore
Больше
Использование с глаголами
continue de nierconsiste à niercontinuent à nierpersiste à nierrevient à nier
Ne niez pas: c'est vrai!
Don't deny it- it's true!Jusque-là, vous ne niez pas.
So far, you're not denying it.Ne niez pas que c'est vrai.
Don't deny that this is true.Je remarque que vous ne niez pas mes affirmations!
I note that you don't deny my assertion!Ne niez pas, on le fait tous.
Don't deny it, we all do it.Pour que ce soit clair, vous ne niez pas les faits?
Just so I'm clear… you're not denying what we're presenting you with?Vous ne niez pas les apparences.
You do not deny appearances.Car cette identification est toujours nécessaire, ce que vous ne niez pas.
We still have to do the identification, which you are not denying.Ne niez pas l'existence du conflit.
Do not deny the conflict.Mais, svp, ne niez pas la réalité.
But please, do not deny reality.Ne niez pas l'existence du conflit.
Do not deny the conflict exists.Et vous ne niez pas ces sentiments.
And you don't deny these feelings.Ne niez pas nous en avons tous un.
Don't deny them, we all have them.Donc vous ne niez pas l'avoir agressé.
So you're not denying you attacked him.Ne niez pas, je vous ai vue.
And don't deny it, because I have seen you.
