Примеры использования Ne nie pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne nie pas Sa majesté.
Does not deny His majesty.Ni aucune autre partie ne nie pas la loi.
Nor any party does not negate the law.AIG ne nie pas que M.
AIG did not dispute that Mr.La science contemporaine ne nie pas ces faits.
Contemporary science does not deny these facts.La foi ne nie pas la réalité.
Faith does not deny reality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne peut nierpersonne ne nienier le fait
nier la réalité
nié les allégations
nié à plusieurs reprises
nié les accusations
nia jax
nie toute implication
nier la vérité
Больше
Использование с наречиями
toujours niénie catégoriquement
plus niertout en niantpourquoi niernie également
comment nierconstamment niéniant ainsi
nient encore
Больше
Использование с глаголами
continue de nierconsiste à niercontinuent à nierpersiste à nierrevient à nier
Le propriétaire du véhicule ne nie pas les faits.
The owner of the vehicle does not deny the facts.Je ne nie pas ces chiffres.
I am not denying those figures.La vraie humilité ne nie pas les dons de Dieu;
True humility does not deny God's gifts;Je ne nie pas les risques.
I won't deny that there are risks.Les deux auteurs considérent que cette idée ne nie pas l'importance de la réciprocité.
Both authors consider that this idea does not negate the importance of reciprocity.Je ne nie pas leur richesse.
I don't begrudge them their wealth.Ceci dit, je ne nie pas leur richesse.
Having said this, I don't begrudge them their wealth.Je ne nie pas ton expérience.
I'm not dismissing your experience.Un type ne nie pas un autre.
One facet does not negate another.Je ne nie pas qu'il a quelque chose.
I won't deny he's got something.Et je ne nie pas ces expériences.
I am not dismissing those experiences.Je ne nie pas le changement climatique.
I am not denying climate change.Rire Je ne nie pas son existence.
Laughter I am not denying its existence.Je ne nie pas la compétence de l'Office national de l'énergie.
I am not denying the competency of the National Energy Board.La immanence ne nie pas la transcendance divine.
The immanence does not deny divine transcendence.
