NE NOUS PLAÎT PAS на Английском - Английский перевод

• we don't like
• does not please us
• we do not like
• we're not happy
• we dislike
• we are not pleased

Примеры использования Ne nous plaît pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ça ne nous plaît pas ici.
We don't like it here.

Évidemment ça ne nous plaît pas.
Obviously we don't like it.

Ça ne nous plaît pas du tout.
We're not happy about it.

Surtout si ça ne nous plaît pas.
Especially if we don't like it.

Cela ne nous plaît pas de souffrir.
We do not like to suffer.

Surtout si ça ne nous plaît pas.
Especially if I do not like it.

Ça ne nous plaît pas trop mais tant pis.
We don't like it but too bad.

Cette idée ne nous plaît pas.
This idea does not please us.

Ca ne nous plaît pas du tout”, a dit Trump.
We're not happy about that,” Trump said.

Les avis de recherche, ça ne nous plaît pas.
Wanted" posters? We are not pleased.

Cela ne nous plaît pas.
We are not pleased by it.

Un lieu en nous-mêmes qui ne nous plaît pas.
A place that we do not like about ourselves.

Ça ne nous plaît pas que vous alliez voir IIIia.
We don't like you to associate with lllia.

Peut-on changer si cela ne nous plaît pas?
Can we change it if we don't like it?

Si cela ne nous plaît pas, nous l'ignorons.
If we don't like it, we write it off.

Pourquoi faire un boulot qui ne nous plaît pas.
Why we keep a job which we don't like?

Mais si ça ne nous plaît pas, libre à nous de refuser.
If we don't like something, we're free to reject it.

Nous le gagnons mais ça ne nous plaît pas.
We pay it, but we don't like it.

Cela ne nous plaît pas mais nous n'avons pas le choix.
We don't like it but we have no choice.

Peut-on changer si cela ne nous plaît pas?
Can we make changes if we don't like something?

Cela ne nous plaît pas mais nous n'avons pas le choix.
We do not like it, but we have no option.

Est-ce que l'on doit continuer à faire un métier qui ne nous plaît pas?
Should we work in a job we don't like?

Même si cela ne nous plaît pas, c'est ce que font les grandes entreprises.
Even if we don't like it, that's what big companies do.

Nous ne partons pas parce que ça ne nous plaît pas!
We're not leaving because we don't like it here!

Cela ne nous plaît pas du tout et nous nous sentons mal à l'aise.
We do not like it and we feel uncomfortable.

Il faut être réaliste même si cela ne nous plaît pas.
I think that we have to be realistic even if we don't like it.

Et si un parti ne nous plaît pas, nous pouvons[en élire] un autre;
And if one party does not please us, we can have another;

Nous faisons savoir quand une pratique ne nous plaît pas.
We know immediately when we don't like something.

Cela ne nous plaît pas du tout et nous nous sentons mal à l'aise.
We don't like it at all and we feel quite ill at ease.

On fait ce qu'on doit faire, même si cela ne nous plaît pas.
We do what we're supposed to do, even if we don't like it.

Как использовать "ne nous plaît pas" в предложении

Leur situation ne nous plaît pas trop.

Mais l'endroit ne nous plaît pas vraiment.

Or, cette plaisanterie ne nous plaît pas du tout.

Ce que l'on voit ne nous plaît pas ?

Park Hotel Post, mais ne nous plaît pas trop.

Assumer le résultat, même s’il ne nous plaît pas

La rivière ne nous plaît pas moins qu'aux animaux.

Lui confirmer que ceci ne nous plaît pas du tout.

C'est un scénario qui ne nous plaît pas forcément. ...