Примеры использования Ne parlerons pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne parlerons pas.
We won't talk about.J'ai dit que nous ne parlerons pas d'elle..
I said we will not speak of her..Nous ne parlerons pas de cette façon.
We will not speak this way.Choses dont nous ne parlerons pas.
Thing that we're not talking about.- Mm-mm.Nous ne parlerons pas de ça.
We do not talk about it..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Больше
Использование с наречиями
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à parlercommence à parlerarrêter de parlerimportant de parlerfini de parlercontinuer à parlerrefuse de parleressayez de parlercontinue de parlerinterdit de parler
Больше
Aujourd'hui nous ne parlerons pas qualité.
We will not talk about quality now.Nous ne parlerons pas ici de toutes ces lésions.
I will not discuss these lesions here.C'est un monde dont nous ne parlerons pas(ou peu) ici.
That's a world we won't talk about much here.Nous ne parlerons pas de la 10.
We are not talking about 10.Donc non, nous ne parlerons pas d'amour.
And no, we're not talking about Love.Nous ne parlerons pas de l'Église Orthodoxe qui s'est séparée de l'Église Catholique romaine.
We shall say nothing here of the Greek church, which long ago separated from the Roman Catholic church.Cependant, aujourd'hui, nous ne parlerons pas de la géométrie.
But we're not talking about geology today.Nous ne parlerons pas du burkini.
I will not speak of Burney.Les 12 autres, dont nous ne parlerons pas, pèsent très peu.
The other 12, whom we will not discuss, carry little weight.Nous ne parlerons pas des tours à patates.
We will not talk about potato tricks.Ceci est une nouvelle affaire et nous ne parlerons pas de nouvelle affaire avant… le prochain trimestre.
This is new business, and we do not discuss new business until… next quarter.Nous ne parlerons pas de la physique des torsions pour gagner du temps.
We will not discuss torsion physics for the sake of time.Mais nous ne parlerons pas sur eux.
But we will not speak about them.Nous ne parlerons pas ici des travaux précédemment cités.
We will not speak here about the debates mentioned.Toutefois, nous ne parlerons pas de ces versions.
However we will not talk about them.Nous ne parlerons pas d'affaires publiques.
I shall say nothing of public affairs.C'est pourquoi nous ne parlerons pas du rôle de l'Arabie Saoudite.
That's why we will not talk about the role of Saudi Arabia.Nous ne parlerons pas de ces deux derniers points.
We will not discuss the last two groups.Et nous ne parlerons pas des buissons.
We shall not speak of the roast.Nous ne parlerons pas ici des grèves dans les services publics.
We are not talking about a strike in public services.Nous ne parlerons pas de ça.
We will not speak of this.Nous ne parlerons pas de la rôtie que l'on porte au lit nuptial;
We shall not speak of the roast which they carry to the bridal bed;Mais nous ne parlerons pas des erreurs des concepteurs.
But we will not talk about the mistakes of the designers.Nous ne parlerons pas des gaz d'échappement, qui respirent le conducteur.
We will not talk about the exhaust gases, which breathes the driver.Dans cet article, nous ne parlerons pas de démocratie et de liberté d'expression.
In this article, we will not talk about democracy and freedom of speech.
