Примеры использования Ne pas expulser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne pas expulser de la maison.
Do not expel from home.Le Tchad s'est engagé à ne pas expulser les réfugiés soudanais.
Chad not to expel Darfur refugees.Ne pas expulser l'étranger de Géorgie;
Not to expel the alien from Georgia;Le Tchad s'est engagé à ne pas expulser les réfugiés soudanais.
UN envoy urges Chad not to expel Sudanese refugees.Ne pas expulser le gaz en public non plus.
Do not expel gas in public either.
Люди также переводят
Trump sur la décision de Poutine de ne pas expulser les diplomates US.
Dec16 Putin decides not to expel US diplomats from Russia.Ne pas expulser la gélule au travers du film métallisé.
Do not push capsule through foil.Le président russe Vladimir Poutine a décidé de ne pas expulser de diplomates.
Russian President Vladimir Putin Decides Not to Expel U.S. Diplomats.Ne pas expulser les gélules au travers du film métallisé.
Do not push the capsules through the foil.Le HCR exhorte la République dominicaine à ne pas expulser des Dominicains toujours apatrides.
Dominican Republic urged not to deport stateless Dominicans.Il est recommandé de rappeler au Canada l'existence de cette communication et de sa volonté de ne pas expulser le requérant.
Canada was asked Poutine décide de ne pas expulser de Russie les diplomates américains.
Putin decides not to expel US diplomats from Russia.Dans ses observations sur la recevabilité et le fond de la requête, en date du 10 avril 2003,l'État partie a indiqué qu'il accédait à la demande du Comité de ne pas expulser l'auteur.
In the State party's submission on admissibility andthe merits of 10 April 2003, it acceded Poutine décide de ne pas expulser de Russie les diplomates américains.
Putin chose not to expel American diplomats from Russia.En application du paragraphe 1 de l'article 108 du Règlement intérieur,il a prié l'État partie de ne pas expulser le requérant tant que l'affaire serait à l'examen.
Pursuant Poutine décide de ne pas expulser de diplomates US en réponse aux sanctions de Washington.
Putin decides not to expel US diplomats from Russia.Le Comité, agissant en vertu du paragraphe 9 de l'article 108 de son règlement intérieur,a demandé à l'État partie de ne pas expulser l'auteur vers la Tunisie tant que sa communication serait en cours d'examen.
Pursuant Poutine décide de ne pas expulser de diplomates US en réponse aux sanctions de.
Putin: Russia will not expel US diplomats in response to sanctions.Le Comité, agissant en vertu du paragraphe 9 de l'article 108 de son règlement intérieur,a demandé à l'État partie de ne pas expulser le requérant vers le Bangladesh tant que sa communication serait examinée par le Comité.
Pursuant Poutine décide de ne pas expulser de diplomates US en réponse aux sanctions de.
Putin: Russia won't expel US diplomats in retaliation for sanctions.À cet égard,il rappelle aux États d'accueil leur obligation, au titre de la Convention relative au statut des réfugiés de 1951, de ne pas expulser les journalistes en exil et de veiller à ce que leurs droits soient respectés.
In that connection,he reminded recipient States of their obligation under the 1951 Convention relating La Bulgarie dit ne pas expulser les diplomates russes de l'empoisonnement d'espion.
Bulgaria says will not expel Russian diplomats over spy poisoning.Elle a été heureuse d'apprendre par la suite que le Gouvernement australien, accédant à une requête du Comité contre la torture,avait décidé de ne pas expulser M. Shek tant que celui-ci courait le risque d'être torturé en Somalie.
The independent expert was pleased Poutine décide de ne pas expulser de diplomates US en réponse aux sanctions de.
Putin Says Russia Won't Expel US Diplomats In Response To New Sanctions.Le 25 septembre 1996, le Comité, par l'intermédiaire de son Rapporteur spécial, a adressé la communication à l'État partie pour observations etl'a prié de ne pas expulser l'auteur tant que sa communication était en examination par le Comité.
On 25 September 1996, the Committee, through its Special Rapporteur, transmitted the communication Poutine décide de ne pas expulser de diplomates US en réponse aux sanctions de.
Putin vowed not to expel American diplomats in response Il a également fait valoir que l'âge des requérants devait être considéré comme une circonstance humanitaire spéciale, car leur détention prolongée etles perspectives incertaines de libération(dues à la décision d'Israël de ne pas expulser de citoyens érythréens) leur porteront atteinte psychologiquement et empêcheront leur développement affectif.
The Court also noted that the mere age of the appellants was Ils ont décidé de ne pas expulser massivement les populations de Cisjordanie et de la Bande de Gaza.
And they decided not to expel massively the people of the West Bank and the Gaza Strip.Les articles 92 et97 du Règlement offrent deux bonnes raisons pour ne pas expulser M. Prakash pendant que le Comité des droits de l'homme étudie sa demande.
Rules 92 and97 present two compelling reasons why Mr. Prakash should not be deported while the Human Rights Committee entertains this application.Nous vous demandons de ne pas expulser ces personnes qui ont cherché refuge au sein du peuple juif.
We request you not to deport these persons who have sought refuge among the Jewish people.
