Примеры использования Ne pas retirer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne pas retirer la croix.
Do not pull out the crown.Attention code à ne pas retirer.
Be careful not to withdraw.Ne pas retirer l'offre;
(a) a requirement not to withdraw the tender;Desserrez mais ne pas retirer les 4 vis.
Loosen but do not remove the 4 screws.Ne pas retirer la grille du haut-parleur.
Do not remove the speaker grille.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de retirerretirer votre consentement
retirez la batterie
retirer du four
retirez le couvercle
retirez les piles
retirer des fonds
retiré du marché
retiré du service
retiré de la liste
Больше
Использование с наречиями
puis retirezcomment retirerretirez toujours
retirez délicatement
toujours retirerégalement retirercomment puis-je retirerretirez ensuite
retirer immédiatement
facilement retiré
Больше
Использование с глаголами
décidé de retirerconsiste à retirerpermet de retirerimportant de retirerenvisage de retirerrecommandé de retirerutilisé pour retirerveillez à retireressayez de retirerautorisé à retirer
Больше
Attester l'engagement du candidat de ne pas retirer sa candidature.
Certify the candidate's commitment not to withdraw their candidacy.Ne pas retirer la rondelle intérieure de la lame.
Do not remove inner blade washer.Obligation de l'État prédécesseur de ne pas retirer sa nationalité.
The obligation of the predecessor State not to withdraw its nationality.Ne pas retirer le filtre sans le nettoyer.
Do not remove filter without cleaning it.En fait, il était recommandé, si possible, de ne pas retirer le plomb.
In fact, it REMARQUE: Ne pas retirer le sac du compacteur.
NOTE: Do not remove the compactor bag.Soulever chaque porte et la sortir de son rail ne pas retirer la tubulure élastique.
Lift each door up and out of track do not disconnect elastic tubing.Ne pas retirer les panneaux de la machine.
Do not remove any panels from the machine.Après avoir étudié la question,les Pays-Bas ont décidé de ne pas retirer ces réserves.
After studying the issue,the Netherlands has decided not to withdraw the reservations.Ne pas retirer les écrous de roue complètement.
Do not unscrew the wheel bolts completely.Ce que vous dites est vrai, sans aucun doute, maismieux vaut ne pas retirer ce soutien qui persiste peut- être pour ceux dont la foi a besoin d'être soutenue.
What you say is no doubt true, butit is better not to take away the support that may still be there for the faith of those who need such supports.Ne pas retirer les joints en caoutchouc voir Fig.
Do not remove the rubber seals. See Fig.Essayez de ne pas retirer d'argent ou de dépôt trop souvent.
Try not to withdraw money or Deposit too often.Ne pas retirer les clavettes de roue dans une pente.
Do not remove the wheel pins on a slope.Ne pas retirer le stylo pendant au moins 5 secondes.
Don't remove the pen for at least 5 seconds.Ne pas retirer les inserts avant l'installation.
Do not remove the inserts prior to installation.Ne pas retirer la scie de la pièce pendant la coupe.
Don't remove saw from work during a cut while.Ne pas retirer ou endommager les étiquettes d'avertissement.
Do not remove or deface warning labels.Ne pas retirer le couvercle de l'éclairage LED intérieur.
Do not remove the cover of the interior LED light.Ne pas retirer ni court-circuiter les dispositifs de commutation.
Switchgears must not be removed or bridged.Ne pas retirer le poisson du réservoir lorsque vous nettoyez.
Avoid removing fish from the tank when you clean.Ne pas retirer, modifier ou plonger cette fiche dans l'eau.
Do not remove, modify or immerse this plug in water.Ne pas retirer la fiche de la prise en tirant sur le câble.
Do not disconnect the plug by pulling on the power cord.Ne pas retirer ou ponter le disjoncteur différentiel.
The earth leakage circuit breaker must not be removed or bridged.Ne pas retirer l'écran de plastique ou de la mousse de l'accessoire.
Do not remove plastic screen or foam from attachment.
