Примеры использования Ne pas sombrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surtout à ne pas sombrer.
Especially not to succumb.Ne pas sombrer dans le pélagianisme!
Do not fall into Pelagianism!Des ailes pour s'élever et ne pas sombrer.
The wings Comment ne pas sombrer de nouveau?
How not to fall again?Uber doit-il tuer le père pour ne pas sombrer?
Should Uber kill the father so as not to sink?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sombrer dans la pauvreté
sombrer dans le chaos
sombrer dans le désespoir
sombrer dans le coma
Использование с наречиями
Использование с глаголами
commence à sombrer
Essaie de ne pas sombrer comme moi.
But try not to fall(like I did..Équilibrer le poids du bateau pour ne pas sombrer.
Balance the weight for the boat not to sink.Ne pas sombrer dans l'anthropocentrisme.
Do not fall into anthropocentrism.Où nous devrons nous apaiser pour ne pas sombrer.
Where Pour ne pas sombrer dans le narcissisme.
Not drown in a puddle of narcissism.Cette année, je me suis promis de ne pas sombrer en novembre.
This year, I promised myself not to fall in november.A l'aéroport, pour ne pas sombrer, je croque les voyageurs de la salle d'attente.
At the airport, not to sink, I sketch the travelers in the waiting room.Les solutions désespérées des États- Unis pour ne pas sombrer seuls.
The United States' desperate solutions for not sinking alone.Ne pas sombrer et se sentir mal, cela ne peut être qu'une simple erreur technique.
Don't sink in and feel bad, it could only be a simple technical error.Nous devons ressentir le chagrin mais ne pas sombrer sous son oppression.
We should feel sorrow but not sink under its oppression.Je me suis débattue pour garder la tête hors de l'eau et ne pas sombrer.
I was doing my best to keep my head above the water and not drown.Nous vivons a besoin de beauté pour ne pas sombrer dans la désespérance..
The world in which we live needs beauty in order not to sink into despair.Mais si tu n'es pas en prison, c'est parce que le Seigneur t'a aidé à ne pas sombrer.
But if you are Alors oui je laisse mourir la rumeur, pour ne pas sombrer j'attends mon heure.
So yes Il lutta pour tenter de ne pas sombrer dans le sommeil mais il sentit qu'il devait revoir cette créature.
He struggled Mais ils sont si dynamique que vous pourriez ne pas sombrer si vous vouliez.
But they are so buoyant you couldn't sink if you wanted to.Chacun a sa technique pour ne pas sombrer et enrayer la mauvaise humeur qui nous envahit parfois.
Everyone has his technique not to sink and stop the bad mood that sometimes invades us.Il dut faire un effort pour reprendre ses esprits et ne pas sombrer tout à fait.
He had to make an effort to come to his senses and not sink completely.La capacité de ne pas sombrer, de faire face à ces sentiments dévastateurs est là, au plus profond de vous.
The ability not to sink, L'Islam, c'est dépasser la haine et ne pas sombrer au même niveau que son ennemi.
Islam must rise above the hate and not sink to the same level as those who do hate.En d'autres termes,sombrer avec le plus de compagnons possible pour avoir l'impression de ne pas sombrer.
In other words,go down with as many companions as possible to give the impression of not sinking.Rester ouvert sur le monde extérieur pour ne pas sombrer dans la paranoïa occidentaliste;
Remaining open Suivant: L'Europe entraînée dans une division du monde entre débiteurs et créditeurs:les solutions désespérées des États- Unis pour ne pas sombrer seuls.
Next: Europe dragged into a division of the world between debtors and creditors:the United States' desperate solutions for not sinking alone.Il faut beaucoup de cheminement personnel pour ne pas sombrer dans les abysses fusionnelles, conflictuelles ou aliénantes qui n'ont d'amour que le nom.
One needs a lot of personal development in order not to fall in the alienating and conflicting abysses of fusion.Il avait toujours su garder la maîtrise de sa conduite pour ne pas sombrer dans la folie.
He had always known 
