Примеры использования Ne peut certainement pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne peut certainement pas nuire..
It certainly can't hurt you..S'Il ne peut pas nous pardonner, Il ne peut certainement pas nous guérir.
If we do not, obviously it cannot possibly cure us.Il ne peut certainement pas me blesser.
This definitely can not hurt me.Diplomatiquement et stratégiquement il ne peut certainement pas faire moins.
Diplomatically and economically he can hardly do anything anymore.Dieu ne peut certainement pas être acheté.
God certainly cannot be bought.
Люди также переводят
Cette année, le mobilier du cabinet ne peut certainement pas être appelé ennuyeux!
This year, cabinet furniture certainly can not be called boring!Il ne peut certainement pas le faire pro bono.
He certainly cannot do it pro bono.La bulle financière de la monnaie fiduciaire non garantie ne peut certainement pas croître longtemps.
Financial bubble of unsecured flat money definitely cannot grow for long.Elle ne peut certainement pas être le résultat.
This cannot possibly be the outcome.Je suppose qu'Il ne le désapprouve pas, cartout ce qui contribue au plus grand bien de l'univers ne peut certainement pas être considéré comme« mauvais» par Dieu.
I suppose He doesn't disapprove,as anything that creates for the higher good of the universe surely cannot be considered"bad" by God.Ne peut certainement pas le faire juste une fois!
Definitely can't do this just once!Ce remède naturel ne peut certainement pas être sauté!
This natural remedy definitely cannot be skipped over!Ne peut certainement pas répondre immédiatement.
Definitely can not answer immediately.Le peints à la main ne peut certainement pas faire la même chose.
The hand-painted certainly can not do the same.Ne peut certainement pas atteindre des niveaux excitants.
Certainly can not reach exciting levels… ok up here.Quand tu le portes, elle ne peut certainement pas garder ses mains sur toi.
When you wear it, she definitely can't keep her hands off you.Ce ne peut certainement pas être simplement le comportement que le tribunal désapprouve, quels que puissent être les sentiments du juge.
It surely cannot be merely conduct of which the Court disapproves, however strongly the judge may feel.Commence à descendre ce chemin ne peut certainement pas perdre- il acquiert de l'expérience.
Starts to go down this path certainly can not lose- he gains experience.Il ne peut certainement pas être le dernier dans la série!
He certainly cannot be last in a series!Design sophistiqué et de l'état de l'art chaussures femmes modèle Durben Couleurs sont parfaitement en ligne avec les dernières tendances,un vrai must-have du moment que vous ne peut certainement pas manquer!
Sophisticated design and state of the art women's shoes model Durben Colors are perfectly in line with the latest trends,a true must-have of the moment that you definitely can not miss!Il ne peut certainement pas prendre votre âme.
It definitely cannot conquer your soul.Établi en juin 2018, il ne peut certainement pas se vanter d'avoir un histoirique.
Established in June 2018, it surely can't boast its long history.On ne peut certainement pas leur en tenir rigueur.
We certainly cannot fault them for that.Gné par la Cour de justice, ne peut certainement pas être considéré comme hautement spécialisé.
Justice, certainly cannot be regarded as highly specialised.On ne peut certainement pas contester ces chiffres!
One certainly can't argue with those numbers!La présidence italienne ne peut certainement pas porter seule la responsabilité de tout cela.
The Italian presidency certainly cannot bear the blame for all of this alone.Il ne peut certainement pas de mal à donner un coup de feu!
It certainly can't hurt to give it a shot!La résolution de tels sujets sources de séparation des Églises ne peut certainement pas être obtenue par des polémiques tendant à exagérer les domaines de désaccord et ainsi à« rejeter dans l'ombre ce qui nous est commun» 97.
The resolution of such church-separating issues can hardly be achieved by polemics, which tend to exaggerate areas of disagreement and so effectively“obscure what is held in common” 97.Elle ne peut certainement pas être divisée en parties.
It certainly cannot be divided into parts.Étouffer ne peut certainement pas être son bouclier.
Choking certainly can not be his shield.
