Примеры использования Ne peut pas compter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si on ne peut pas compter p. ex.
If one cannot count e.g.Mais il s'est entouré de gens sur lesquels il ne peut pas compter.
She is surrounded by people she cannot trust.On ne peut pas compter sur Yancy.
We can't depend on Yancy.Bad lire, juste ne peut pas compter.
Bad read, just can not count.On ne peut pas compter sur la science.
You cannot rely on science.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compte facebook
compte client
compte instagram
compter de la date
compte microsoft
compte courant
compte gmail
compte une population
compter le nombre
canada compte
Больше
Использование с наречиями
toujours compterpleinement comptedûment comptece qui compte vraiment
comptait environ
comment comptercompté comme
également comptercomptent plus
qui comptent le plus
Больше
Использование с глаголами
commence à comptercontinuer à compterfier de comptercontinuer de compteracceptées à compterconsiste à compterutilisés pour compterpermet de compterarrête de compterimportant de compter
Больше
On se marre bien, mais… on ne peut pas compter sur lui.
He's fun, but… you can't depend on him.On ne peut pas compter que sur la grâce.
One cannot rely on mercy.Score du partenaire pour le trou ne peut pas compter pour le camp.
Partner's score for the hole cannot count for the side.On ne peut pas compter sur la police.
We cannot rely on the police.Avec toutes les grèves et les conflits, on ne peut pas compter sur la police.
With all the strikes and troubles, you can't depend on the police.On ne peut pas compter sur eux.
We can't rely on the Poles, Frania.GG garantie Kunstfreilager-ness qui se plaignent ne peut pas compter sur l'autre côté.
GG guaranteed Kunstfreilager-ness who complain can not rely on the other hand.On ne peut pas compter sur son aide.
We can't depend on him to help.La véritable guérison,que vient à quelques semaines du début de la thérapie ne peut pas compter.
The real healing,that comes just a few weeks from the beginning of therapy may not count.On ne peut pas compter sur les Français!
We cannot count on the French!La génération dont les représentants ont maintenant environ cinquante ans ne peut pas compter voir la société communiste.
The generation of people who are now at the age of fifty cannot expect to see a communist society.On ne peut pas compter sur cet homme.
You can't depend on that old man.Et, comme déjà mentionné, sans connaissance de la base législative d'un poste hautement rémunéré dans une bonne organisation,un employé potentiel ne peut pas compter.
And, as already mentioned, without a knowledge of the legislative base for a highly paid position in a good organization,a potential employee may not count.Gt; On ne peut pas compter sur les femmes.
You just cannot trust women.Le transport italien va protégé de n'importe quel forme de concurrence déloyale etles liberalizzazione du cabotage ne peut pas compter d'une harmonisation européenne des coûts de fonctionnement des entreprises.
The Italian transport goes protected from any form of treacherous competition andthe liberalization of the cabotage cannot prescind from an European harmonization of the operating costs of the enterprises.
