Примеры использования Ne peut pas obliger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne peut pas obliger Dieu.
We cannot obligate God.De plus, l'Assemblée Générale ne peut pas obliger Israël à se retirer.
Furthermore, the General Assembly can't force Israel to withdraw.Il ne peut pas obliger les hommes à.
It cannot force men to.En conséquence, le gouvernement fédéral ne peut pas obliger l'Ontario à modifier sa politique.
As such, the federal government cannot compel Ontario to change its policy.On ne peut pas obliger un enfant à manger.
You cannot force a child to eat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi obligeoblige les états
oblige les entreprises
personne ne vous obligenoblesse obligela loi nous obligeoblige le gouvernement
oblige les employeurs
oblige les parties
oblige les états membres
Больше
Использование с наречиями
oblige également
oblige aussi
oblige souvent
obligeant ainsi
comme obligeantrien ne vous obligeoblige parfois
oblige maintenant
oblige désormais
oblige donc
Больше
Использование с глаголами
obligé de payer
obligés de travailler
obligé de prendre
obligés de quitter
obligé de répondre
obligé de fournir
obligés de vivre
obligés de fuir
obligés de porter
obligé de donner
Больше
Les renseignements réclamés par la demanderesse ne sont pas pertinents pour une question sur laquelle la Commission peut statuer, notamment parce quela Loi dispose que la Commission ne peut pas obliger le défendeur à changer le niveau de service.
The information requested by the applicant is Mais on ne peut pas obliger Dieu à agir.
We cannot force God to act.Ne peut pas obliger l'employé à prendre le reste des vacances auxquelles il a droit pendant la période de préavis sauf si l'employé accepte de le faire;
May not require the employee to use remaining vacation during the notice period unless the employee agrees.Le truc, c'est qu'on ne peut pas obliger un été à être bon.
The thing is, you can't force a great summer.On ne peut pas obliger les conducteurs à se soumettre à des tests.
We cannot force drivers to submit to testing.Le tribunal ne peut pas obliger des visites.
The court cannot force visitation.On ne peut pas obliger un enfant à dormir.
You can't force a baby to sleep.Dans une annonce, l'Annonceur ne peut pas obliger un Utilisateur à utiliser certaines méthodes de paiement.
An Advertiser may not require a User to use certain payment methods in an Advertisement.On ne peut pas obliger quelqu'un à parler.
You can't force someone to talk.Enfin bon, on ne peut pas obliger les gens de venir!
But they can't force people to come!On ne peut pas obliger les gens d'aller à la messe.
We cannot force people to go to Mecca.Le ministre d'État ne peut pas obliger un secrétaire parlementaire à voyager.
A minister of state cannot require a parliamentary secretary to travel.On ne peut pas obliger les gens à agir autrement.
We cannot force people to behave differently.Mais Dieu ne peut pas obliger les gens à faire le bien.
God cannot force humans to be good.On ne peut pas obliger le cheval de boire.
You cannot force a horse to drink.Il dit qu'il ne peut pas obliger Jenson à me dire quoi que ce soit.
He says he can't force Jenson to tell me anything.On ne peut pas obliger les gens à faire.
You cannot force people to do something.Un ministre d'État ne peut pas obliger un secrétaire parlementaire de s'acquitter de fonctions d'accueil.
A minister of state cannot require a parliamentary secretary to travel.On ne peut pas obliger un enfant à dormir.
You can't force a child to go to sleep.Un employeur ne peut pas obliger à travailler un employé qui a démissionné.
An employer cannot compel an employee who has resigned to work.On ne peut pas obliger Kiki à venir à la barre.
We can't force kiki onto the stand.L'homme ne peut pas obliger une femme à avorter.
Therefore a man cannot compel a woman to abort.On ne peut pas obliger quelqu'un à démissionner.
You can't force somebody to retire.Mais on ne peut pas obliger les gens à s'instruire.
You can't force people to learn.On ne peut pas obliger une personne à se faire soigner.
You cannot force a person to get treatment.
