Примеры использования Ne peut pas prévenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne peut pas prévenir une collision.
It cannot prevent a collision.L'assistance ProPILOT ne peut pas prévenir les collisions.
ProPILOT Assist cannot prevent collisions.On ne peut pas prévenir l'ostéoporose.
We can not prevent osteoporosis.C'est un phénomène naturel qu'on ne peut pas prévenir.
This is a natural phenomenon which we cannot prevent.On ne peut pas prévenir le milium.
It is not possible to prevent milia.Une vaccination ultérieure ne peut pas prévenir la maladie.
Subsequent vaccination cannot prevent the disease.On ne peut pas prévenir la roséole.
It is not possible to prevent rosacea.Cependant, l'endurance seule ne peut pas prévenir la sarcopénie.
However, endurance training alone cannot prevent sarcopenia.L'ABS ne peut pas prévenir une perte de stabilité.
ABS cannot prevent a loss of stability.Je crois que le registre des armes d'épaule ne peut pas prévenir le crime.
I would assert that the long-gun registry cannot prevent crime.L'ABS ne peut pas prévenir une perte de stabilité.
ABS Indicator ABS cannot prevent a loss of stability.Le désastre naturel est une force majeure que le vendeur ne peut pas prévenir.
Natural disaster is a force majeure the seller can't prevent.Ce médicament ne peut pas prévenir les réactions allergiques graves de se produire.
This medication cannot prevent serious allergic reactions from occurring.Dans de tels cas,l'utilisation du vaccin ne peut pas prévenir l'hépatite B.
In such cases,the use of the vaccine can not prevent hepatitis B disease.On ne peut pas prévenir le terrorisme sans espionner des gens innocents, a-t-il déclaré.
We cannot prevent terrorism without spying on innocent people, he declares.Toutefois, l'adaptation générera des coûts et ne peut pas prévenir la totalité des dommages.
However, adaptation would entail costs and cannot prevent all damages.Il ne peut pas prévenir les rides de se produire, mais il permettra de réduire leur apparence.
It can't prevent wrinkles from occurring, but it will reduce their appearance.Une supplémentation en calcium uniquement ne peut pas prévenir l'ostéoporose féminine pendant les années qui suivent la ménopause.
Calcium supplementation alone cannot prevent feminine osteoporosis during the years following menopause.On ne peut pas prévenir le nanisme mais on peut en diminuer l'impact sur la vie de la personne.
We cannot prevent dwarfism, but we can reduce the impacts it has on a person's life.Le détecteur prédictif de collision frontale est conçu pour vous avertir avant qu'une collision ne se produise; il ne peut pas prévenir une collision.
PFCW is intended to warn you before a collision occurs; it cannot prevent a collision.Traitement et prévention On ne peut pas prévenir l'hypermétropie, mais on peut bien évidemment la traiter.
Treatment and Prevention You can't prevent farsightedness, but you certainly can treat it.Il ne peut pas prévenir le soulèvement des roues causé par d'autres facteurs comme l'état des routes, les sorties de route ou les collisions avec des objets ou d'autres véhicules.
It cannot prevent wheel lift due to other factors, such as road conditions, leaving the roadway, or striking objects or other vehicles.Tout d'abord, il est nécessaire de mentionner que même la plus fiable des protections ne peut pas prévenir les conséquences indésirables si tu as communiqué volontairement tes identifiants de connexion à quelqu'un d'autre.
First of all, it is worth mentioning that even the most reliable protection cannot prevent unwanted consequences if you have voluntarily handed over your login credentials to another person.Surtout le chocolat au lait,non seulement ne peut pas prévenir les maladies cardiaques, mais aussi conduire à la prévention du chocolat noir de la maladie cardiaque perte de fonction.
Especially milk chocolate,Nous ne pouvons pas prévenir le stress, mais nous n'avons pas à le faire.
We cannot prevent stress, but we don't have to.Pylori(27), bien qu'ils ne puissent pas prévenir les réinfections.
Pylori(27), although they cannot prevent re-infection.Nous ne pouvons pas prévenir le VIH par la punition, par la stigmatisation et la discrimination.
We can't prevent HIV by punishment, by stigmatization and discrimination.Malheureusement, vous ne pouvez pas prévenir les allergies, sauf que vous prenez des pilules en permanence.
Unfortunately, you can not prevent allergies, except that taking pills constantly.Vous comprenez expressément que nous ne pouvons pas prévenir tout usage futur de cette information.
You expressly understand that we cannot prevent further use of this information.Habituellement, vous ne pouvez pas prévenir les douleurs abdominales et la perte de poids involontaire.
Typically, you can't prevent abdominal pain and unintentional weight loss.
