Примеры использования Ne peut pas vous laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne peut pas vous laisser.
We can't leave you behind.C'est le genre de film qui ne peut pas vous laisser de marbre.
It's the kind of movie that can't leave you numb.On ne peut pas vous laisser entrer.
We can't let you in.Lt;br /> Cette histoire ne peut pas vous laisser indifférent.
Lt;br/> This story can't leave you indifferent.On ne peut pas vous laisser en vie!
We can't let you live!Traverser ce genre d'expérience ne peut pas vous laisser inchangé.
An experience like that can't leave you unchanged.On ne peut pas vous laisser faire.
We can't let you do that.Traverser ce genre d'expérience ne peut pas vous laisser inchangé.
But an experience like that cannot leave you unchanged.On ne peut pas vous laisser entrer.
We cannot let you enter.Le Monténégro est un lieu qui ne peut pas vous laisser indifférent.
Montenegro is a place that cannot leave you indifferent.On ne peut pas vous laisser faire ça.
We can't let you do that.Cette liste est obligatoire,sinon le loueur ne peut pas vous laisser partir.
This list is mandatory,otherwise the landlord can not let you go.Mais on ne peut pas vous laisser.
But we cannot permit you.Déjà la première rencontre avec l'île de Kolocep ne peut pas vous laisser indifférent.
Already the first encounter with the island of Kolocep cannot leave you unmoved.On ne peut pas vous laisser partir.
We can't let you go anywhere.Situés dans un quartier parisien mythique, on ne peut pas vous laisser sans un petit guide des coins à visiter!
Located in a mythical Parisian neighborhood, we can't leave you without a guide from the corners to visit!On ne peut pas vous laisser comme ça!
We can't leave you like this!Non, non, on ne peut pas vous laisser là.
No, no, we can't leave you here.On ne peut pas vous laisser ainsi, Max.
Max, we can't leave you this way.Ce petit livre ne peut pas vous laisser indifférent.
This little book can not leave you indifferent.
