Примеры использования Ne peuvent pas attendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos bébés ne peuvent pas attendre.
Our babies can't wait.Ne peuvent pas attendre pour notre prochain séjour!
Can't wait for our next stay!Les enfants ne peuvent pas attendre.
Children cannot wait.Je lis là,écrit en grand:« Les pauvres ne peuvent pas attendre.
I can read[the sign] there,written large:"The poor aren't able to wait!.Ces gens ne peuvent pas attendre.
These people cannot wait.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Par contre, nous sommes conscients que les besoins sont criants et ne peuvent pas attendre.
But we were aware that needs were pressing and could not wait.Les pauvres ne peuvent pas attendre.
The poor cannot wait..Je viens de lire,rédigé en grand[sur une banderole]:«Les pauvres ne peuvent pas attendre..
I can read[the sign] there,written large:"The poor aren't able to wait!.Les victimes ne peuvent pas attendre.
The victim cannot wait.Salle de soins d'urgence* médecins, infirmières et autres professionnels des soins de santé évaluent et traitent les blessures etmaladies graves pour les patients qui ne peuvent pas attendre d'être examiné par leur médecin.
Emergency room care* doctors, nurses, and other health professionals assess and treat life-threatening injuries orsevere illness Nos enfants ne peuvent pas attendre.
Our children cannot wait.Étant donné l'urgence de la situation- découlant de l'imminence de décisions majeures sur l'approvisionnement au Canada au cours des trois prochaines années et de la perspective de l'augmentation de la concurrence en raison de la réduction des marchés de la défense aux États-Unis eten Europe- les décisions relatives aux CIC ne peuvent pas attendre les résultats d'une initiative analytique majeure.
Given the urgency of the situation-created by anticipated decisions on major Canadian procurements over the next three years and the prospect of increased competition due to shrinking defence marketsin the U.S. and Europedecisions on KICs cannot await the outcome of a major analytical initiative.Vos vacances ne peuvent pas attendre!
Your holiday can't wait!Les armateurs ne peuvent pas attendre, fait qu'il couperait hors le port de Livourne des trafics nationaux et internationaux; pour ceci nous nous mettrons en quatre pour veiller, nous exigerons une cronoprogramma de travaux détaillé et précise, et contractés de fer avec les maisons; il est un engagement qu'on prend vis-à-vis de tous les citoyens, qui sont ceux qui, à la fin, payeront l'oeuvre.
The shipowners cannot attend, made that it would cut outside the port of Livorno from the national and international traffics; for this we will go to any length in order to supervise, we will demand a cronoprogramma of iron intense activities detailed and precise, and contracts with the companies; it is a engagement that we take ourselves regarding all the citizens, that they are those who, at the end, will pay the work.Vos vacances ne peuvent pas attendre!
Your vacation can't wait!Elles ne peuvent pas attendre pour sortir.
They can not wait to get out.Mais tous les journaux ne peuvent pas attendre.
But some newspapers just could not wait.Ils ne peuvent pas attendre pour ce jour.
They could not wait for this day.Certaines choses ne peuvent pas attendre.
Some things can not wait.Ils ne peuvent pas attendre pour dire aux autres.
They could not wait to tell others.
