Примеры использования Ne peuvent pas retourner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne peuvent pas retourner chez eux.
They can't go home.Pour le moment, les Rohingyas ne peuvent pas retourner au Myanmar.
The Rohingya cannot return to Myanmar at this time.Ils ne peuvent pas retourner en Irak.
They can't go back to Iraq.Avez-vous inviter les gens à votre maison qui ne peuvent pas retourner la faveur?
Do you invite people to your home that cannot return the favor?Ils ne peuvent pas retourner les chercher.
They can't go back and get them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retourner au travail
produits retournésarticles retournésretourner à la maison
les articles retournésretourner le produit
retourne le nombre
marchandises retournéestemps de retournerretourner un produit
Больше
Использование с наречиями
comment retournerpuis retourneretourner là-bas
comment puis-je retournerici pour retournerretournerons certainement
il retourne ensuite
toujours retournerretourna ensuite
retourner immédiatement
Больше
Использование с глаголами
décide de retournerautorisés à retournerobligé de retournerforcé de retournerproduits à retournerrefuse de retournerpermet de retournerréfugiés à retournertenu de retournerréfugiés de retourner
Больше
Je pense, par exemple,aux Ouïgours qui ne peuvent pas retourner en Chine.
I am thinking, for example,about the Uighurs who cannot return to China.Ils ne peuvent pas retourner au Venezuela.
They clearly cannot return to Venezuela.Contrairement aux étrangers, les personnes réfugiées ne peuvent pas retourner dans leur pays d'origine.
Unlike foreigners, refugees cannot return to their country of origin.Les gens ne peuvent pas retourner dans leurs maisons.
People are unable to return to their homes.En outre, nous cherchons des solutions adéquates pour les enfants qui ne peuvent pas retourner dans leur famille.
Moreover, support solutions for children who cannot go back to their own families are identified.Les agriculteurs ne peuvent pas retourner cultiver leurs terres..
Farmers cannot go back to their land..À la mi-Pays de Galles les agriculteurs locaux prendraient dans l'étable en Octobre et ne peuvent pas retourner les vaches au pâturage jusqu'en mai.
In mid-Wales the local farmers would take cows inside in October and may not return the cows to pasture until Il ne peuvent pas retourner chez eux pour des motifs politiques.
In many cases they cannot return for political reasons.En premier lieu, ils ne peuvent pas retourner en Syrie.
First, they cannot return to Syria.Ils ne peuvent pas retourner dans leurs foyers séculaires en Israël.
They cannot return to their homes of many generations in Israel.Après réception de l'IG,les gens ne peuvent pas retourner dans les établissements de santé.
After receipt of IG,people cannot return to healthcare settings.Ils ne peuvent pas retourner dans leurs villes pour plusieurs raisons.
They cannot return to their places due Néanmoins, malgré cette mesure,les gens ne peuvent pas retourner vivre dans leurs réserves.
However, even with Bill C-31,people cannot come back to live on their reserves.Ils ne peuvent pas retourner dans leurs villages, qui ont été réduits en cendres.
They could not return to their villages, which had been reduced Des paniers repas sont fournis pour ceux qui ne peuvent pas retourner à la résidence pour le déjeuner.
Pack lunches are provided for those who cannot return to the residence at lunch time.Les gens ne peuvent pas retourner à un travail productif immédiatement après avoir entendu parler d'une tragédie.
People cannot return to productive work immediately upon hearing about a tragedy.La nature de l'attraction implique que les visiteurs ne peuvent pas retourner au parking avant la fin de la visite.
The nature of the attraction means that visitors cannot return to the car park until the end of their visit.Si les enfants ne peuvent pas retourner dans leur foyer, ils sont placés dans des familles afin d'être adoptés.
If children are unable to return home they De continuer à soutenir les structures d'enseignement de type non scolaire, telles que les écolescentres sociaux, afind'aider les enfants qui ne peuvent pas retourner à l'école ordinaire;
Continue Beaucoup de gens ne peuvent pas retourner chez eux.
Many of us can't go back home.Les enfants qui ne peuvent pas retourner chez eux sont accompagnés vers une vie autonome par le biais d'une formation professionnelle.
The youngsters who cannot go back home are supported towards an independent life by way of job training.Design font le produit chimique ne peuvent pas retourner dans la bouteille de tasse d'immersion.
Design make chemical can't return to Dip Cup bottle.Les clients ne peuvent pas retourner les réactifs commandés par erreur.
Customer may not return Reagents ordered in error.Plusieurs clients demandent pourquoi ils ne peuvent pas retourner aux ponts des véhicules pendant la traversée.
Many customers ask why they are not permitted to return Les clients ne peuvent pas retourner leur véhicule pour acheter le même.
Customers cannot return their vehicle in order to purchase the same vehicle.
