Примеры использования Ne peux pas expliquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux pas expliquer.
Things I can't say.Probablement que je ne peux pas expliquer bien.
Probably I can not explain well.Je ne peux pas expliquer ça, Max.
I can't explain it, Max.Une douleur que je ne peux pas expliquer..
It was a suffering I cannot explain..Je ne peux pas expliquer tout ça.
I can't explain all this.
Люди также переводят
J'ai senti un sentiment chaud que je ne peux pas expliquer.
There was a warm feeling that I could not explain.Que tu ne peux pas expliquer.
That you cannot explain.Quand j'aime quelque chose, je ne peux pas expliquer pourquoi.
Even when I do like something, I can't tell you why.Je ne peux pas expliquer ça, mais.
I can't explain this, but.Damien de La Cueva:Eduardo, je ne peux pas expliquer d'autres tutoriels p.
Damien of La Cueva:Eduardo, I can not explain other tutorials p.Je ne peux pas expliquer mon geste.
I can not explain my actions.Même moi, je ne peux pas expliquer- hausse.
Even I can not explain- shrugs.Je ne peux pas expliquer l'émotion de ce moment- explique le Père Victor- et surtout cette immersion dans la foi de mon passé, lorsque j'étais jeune dans la communauté de Slobozia-Rascov.
I cannot describe the emotion of that moment”, says Fr Victor, recalling the connections with his faith when he was young and part of the community of Slobozia-Rascov.Par conséquent, je ne peux pas expliquer pourquoi je suis ici.
Therefore, I cannot explain why I am here.Je ne peux pas expliquer son absence.
I can't explain its absence.La seule substance que je ne peux pas expliquer est l'oxyde d'éthylène.
The only substance I can't explain is ethylene oxide.Je ne peux pas expliquer comment je le sais..
I can't tell you how I know..Encore, je ne peux pas expliquer ceci.
Again, I cannot explain this.Je ne peux pas expliquer en d'autres mots.
I can't explain in other words.Et je ne peux pas expliquer, oh non.
And I can't explain, oh no.Je ne peux pas expliquer cette sensation.
I cannot explain this sensation.Je crois… je ne peux pas expliquer ce qui s'est passé, mais.
Well I think… I can't say what happened, but.Je ne peux pas expliquer le mécanisme.
I can't explain the mechanism.Je ne peux pas expliquer avec des mots!
I can not explain with words!Je ne peux pas expliquer ce phénomène..
I cannot explain this phenomenon..Je ne peux pas expliquer cela en deux mots.
I can't explain that in two words.Je ne peux pas expliquer comment cela fonctionne.
I can not explain how it works.Je ne peux pas expliquer cela dans une lettre.
I can't explain it all in a letter.Je ne peux pas expliquer la force du fado.
I cannot explain the power of the fado.Je ne peux pas expliquer pourquoi, mais je savais.
I can't explain why, but I knew.
