Примеры использования Ne peux pas dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ne peux pas dire qui.
You can't tell who.Personnellement, je ne peux pas dire.
Personally, I can not say.Je ne peux pas dire pour nous.
I can't speak for us.VLADIMIR POUTINE: Je ne peux pas dire.
Vladimir putin: i can not say.Je ne peux pas dire grand.
I can't speak much more-.
Люди также переводят
Cobra: Je ne peux pas dire.
Cobra: I can not say.Je ne peux pas dire que je préfère l'un ou l'autre.
I can't say I prefer one or the other.Jérémy:"Je ne peux pas dire mieux..
Jeremiah:“I can't speak well enough.Je ne peux pas dire lequel des deux deux.
I can't tell between the two.Et maintenant je ne peux pas dire la différence.
And now I can't tell the difference.Je ne peux pas dire à quel point c'était puissant.
I cannot express how powerful that was.Ecoute, je ne peux pas dire pour Charlie.
Look, I can't speak for Charlie.Je ne peux pas dire que nous ayons rencontré le succès.
I cannot claim that we have been successful.Alors, je ne peux pas dire j'aime ou j'aime pas. .
So I cannot say I like or not.Je ne peux pas dire que je le sais.
I can't say that I know that.Mais je ne peux pas dire ce qu'il a fait.
But I can't speak to what he did with his archives.Tu ne peux pas dire si je mens!
You can't tell when I'm lying!Maintenant tu ne peux pas dire si je suis vraiment ironique.
Now you can't tell if I'm really ironic.Je ne peux pas dire oui ou.
I cannot say yes or no with.Tu ne peux pas dire son nom.
Mnh-mnh. You can't say his name.Je ne peux pas dire si vous êtes sérieuse.
I can't tell if you're serious.Et tu ne peux pas dire que tu travaille là.
You can't believe you work here.Je ne peux pas dire juste en le regardant.
I can't tell just by looking at it.Je ne peux pas dire à quel point c'est cool.
I cannot express how cool this is.Je ne peux pas dire que j'apprécie Henry Victor.
I can't say I like Henry Victor.Je ne peux pas dire que j'ai aimé à l'époque.
I can't say I loved myself back then.Je ne peux pas dire que ce sont des chaussons.
And I can't believe those are shorts.Tu ne peux pas dire à mère que j'ai bu du vin.
You can not tell my mom I drank wine.Je ne peux pas dire qu'elle était la même à 100.
I cannot claim that it remained the same 100.Je ne peux pas dire que je n'ai pas aimé.
I can not say I did 
