Примеры использования Je ne peux pas en dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux pas en dire plus.
I can not say more.D'après ce que j'ai ici, je ne peux pas en dire beaucoup.
From what Je ne peux pas en dire plus.
I can't talk anymore.Comme il s'agit d'une question juridique, je ne peux pas en dire plus.
As this is a legal matter, I cannot comment further..Je ne peux pas en dire plus.
I can't tell you more.
Люди также переводят
Mais je ne peux pas en dire plus.
But I can't say any more.Je ne peux pas en dire plus.
I can't say any more about it.Mais je ne peux pas en dire plus pour l'instant.
But I can't say more for now.Je ne peux pas en dire assez sur Ray.
I can't say enough about Ray.Mais je ne peux pas en dire plus sur ses goûts.
But I can't say much for her taste.Je ne peux pas en dire beaucoup plus aujourd'hui.
I cannot say much more today.Mais je ne peux pas en dire plus sans spoiler;.
But I can't say much more without spoilers:.Je ne peux pas en dire plus. Pour l'instant.
I can't tell you any more than that.Je ne peux pas en dire trop, on m'observe.
I can't talk long, they are watching me.Je ne peux pas en dire autant sur le timing.
I cannot say so much about the timing.Je ne peux pas en dire assez sur ce produit!
I can't say enough about this product!SC: Je ne peux pas en dire assez pour les fans.
SC: I can't say enough for the fans.Je ne peux pas en dire assez sur Le Caggiole.
I cannot say enough about Le Caggiole.Je ne peux pas en dire assez pour Steve l'hôte.
I can't say enough for Steve the host.Je ne peux pas en dire assez sur leurs produits.
I can not say enough about your products.Je ne peux pas en dire de même d'une scie sous table.
I can't say the same about a table saw.Je ne peux pas en dire assez sur cette expérience.
I can not say enough about that experience.Je ne peux pas en dire autant pour le chemin du retour.
I can not say the same for the way home.Je ne peux pas en dire assez sur cette belle maison!
I can not say enough about this lovely house!Je ne peux pas en dire assez sur le Royal Dalhousie.
I cannot say enough about the Royal Dalhousie.Je ne peux pas en dire assez sur la clinique de l'asthme.
I cannot say enough about the asthma clinic.Je ne peux pas en dire plus mais c'est assez amusant!
I can't tell you any more, but it's a lot of fun!Je ne peux pas en dire assez sur eux et leur compagnie.
I cannot say enough about them and their company.Je ne peux pas en dire assez sur cet endroit magnifique.
I cannot say enough about this stunning location.Je ne peux pas en dire beaucoup plus sur ce qui s'est passé.
I can't tell you much more about what happened.
