NE PEUX PAS SUPPORTER на Английском - Английский перевод

• can't stand
• can't bear
• can't handle
• can't take
• cannot endure
• cannot tolerate
• cannot abide
• can't deal
• can't support
• cannot bear
• cannot stand
• can not stand
• cannot take
• couldn't stand
• can not bear
• cannot handle
• can't endure
• couldn't bear
• can not endure
• can't tolerate
• can't abide

Примеры использования Ne peux pas supporter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu ne peux pas supporter ça.
You can't handle this.

Et soudainement tu ne peux pas supporter ça?
And suddenly you can't deal? Huh?

Je ne peux pas supporter ça.
I can't deal with this.

J'ai déjà de la peine à tolérer l'idée abstraite que nous avons un groupe dans la colocation, mais je ne peux pas supporter de devoir réellement m'assoir et l'écouter.
I can just about the tolerate the abstract idea that we have a band made up of housemates, but what I cannot abide is having to literally sit down and listen to it.

Je ne peux pas supporter ça?
I can't handle this, okay?

Chers maman et papa, je ne peux pas supporter cette atroce.
Dear Mom and Dad, I can not endure this agonizing.

Je ne peux pas supporter ton amour.
I can't stand your love.

Ennui Je ne peux pas supporter.
Boredom I can not stand.

Je ne peux pas supporter d'attendre.
I can't take the waiting.

Parce que tu ne peux pas supporter la vérité!
Because you can't handle the truth!

Je ne peux pas supporter ce bruit.
I can not stand that noise.

A ce jour je ne peux pas supporter le froid.
I still to this day can't take the cold.

Je ne peux pas supporter les serpents.
I can not stand snakes.

Que c'est vilain! je ne peux pas supporter la vue d'un chantre.
Do you know I cannot endure the sight of a sexton.

Je ne peux pas supporter et vivre avec vous, mais dans les dures périodes de solitude, nous nous rendrons visite.
I can't support and live with you, but in hard and lonely times, we will visit each other.

Jessep:“Tu ne peux pas supporter la vérité!
Jessep:"You can't handle the truth!"!

Donc je ne peux pas supporter les morts de plusieurs vies précieuses dans plusieurs lieux du monde mais en particulier à Gaza, où plus de 400 victimes ont perdu leurs vies et plus de 2000 sont féries. Et M. Nehme nous écrivit une lettre au sujet de nos quatre concerts à Liban.
Therefore I can not endure the deaths of numerous precious lives in many parts of the world and especially in Gaza where over 400 victims have lost their lives and over 2000 people are wounded.

À mesure qu'elles grandissent vers l'âge adulte, je ne peux pas supporter la pensée qu'elles ne jouiront pas des droits pleins et égaux avec leurs pairs masculins", a-t-il déclaré.
As they grow toward adulthood, I cannot abide the thought that they will not enjoy full and equal rights with their male peers," he said.

Je ne peux pas supporter cette douleur.
I can't bear this pain.

Max, je ne peux pas supporter ça.
Max, I can't handle this.