Примеры использования Ne prétends pas connaître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne prétends pas connaître le monsieur.
I do not claim to know the man.Comme je l'ai dit précédemment, je ne prétends pas connaître la vérité.
As I said before I do not claim to know the truth;Je ne prétends pas connaître ce pays.
I do not claim to know this country.Ce sont là d'énormes problèmes, dont je ne prétends pas connaître la solution.
These are massive questions, and I do not claim to know the answers.Je ne prétends pas connaître l'avenir.
I do not pretend to know the future.Il est essentiel de mentionner, Ã ce point, que je ne prétends pas connaître la vérité.
It is crucial Je ne prétends pas connaître son histoire.
I don't pretend to know her story.J'ignorais cette règle, et je ne prétends pas connaître toutes les règles contenues dans le Règlement.
I Je ne prétends pas connaître son histoire.
Now I do not pretend to know his story.Ecoute, je ne prétends pas connaître ce que tu as enduré.
Look, I don't pretend to know what you went through.Je ne prétends pas connaître leur situation.
I don't presume to know their situation.Comme je l'ai dit précédemment, je ne prétends pas connaître la vérité. Mais je suis assez efficace pour détecter les mensonges, les stratagÃÂ ̈mes et les diversions.
As I said before I do not claim to know the truth; however, I am pretty effective in detecting lies, ploys and diversions.Je ne prétends pas connaître votre situation familiale, mais ce que je peux dire, c'est que un emploi aussi bien ne vient pas très souvent.
I don't presume to know your family situation, but what I can say is that a job this good doesn't come along very often.Votre illusion, l'Homme Transporté, je ne prétends pas connaître votre méthode, mais j'avais un tour similaire dans mon numéro, et… j'utilisais un sosie.
Your illusion, The Transported Man, I'm not claiming to know your methods, but I had a similar trick in my act, and, uh… I used a double.Je ne prétends pas connaître la législation, en tous cas.
I do not claim to know law in any way.Je ne prétends pas connaître l'inconnaissable.
We do not claim to know the unknowable.Je ne prétends pas connaître votre histoire.
I don't pretend to know the history here.Je ne prétends pas connaître tous les détails.
I don't pretend to know all the details.Je ne prétends pas connaître tous les facteurs.
I do not pretend to know all the factors.Je ne prétends pas connaître tous les facteurs.
I do not pretend to know all of the facts.Je ne prétends pas connaître tout de ce garçon.
I don't pretend to know anything about that child.Je ne prétends pas connaître l'histoire de chacun d'eux.
I don't pretend to know everybody's story.Je ne prétends pas connaître ce qui est dans ton coeur.
I don't claim to know what is in his heart.Je ne prétends pas connaître de manière totale toute l'histoire.
I do not claim to know the full story.Je ne prétends pas connaître ce qui est dans ton coeur.
I do not pretend to know what is in their hearts.Je ne prétends pas connaître la vérité de cette image.
I don't pretend to know the reality of that photo.Je ne prétends pas connaître de manière totale toute l'histoire.
I do not pretend to know the whole story.Je ne prétends pas connaître de manière totale toute l'histoire.
I do not pretend to know the whole of the industry.Je ne prétends pas connaître la solution à ce problème.
I don't pretend to know the solution Je ne prétends pas connaître la définition exacte du bonheur.
I do not pretend to know the exact definition of happiness.
