Примеры использования Ne prétends pas savoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne prétends pas savoir.
Don't pretend to know.N'étant pas sur place, je ne prétends pas savoir ce qui s'est passé.
Since I am Je ne prétends pas savoir pourquoi.
I don't pretend to know why.Mais, contrairement à vous, je ne prétends pas savoir ce qu'elles ne sont pas. .
But, unlike you, I don't pretend to know what they're not.Je ne prétends pas savoir pour toi.
I don't pretend to know about you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Je ne prétends pas savoir.
I do not pretend to know.Je ne prétends pas savoir juste pourquoi.
I don't claim to know just why.Je ne prétends pas savoir l'échéancier.
I don't pretend to know the timing.Je ne prétends pas savoir ce qui est le mieux.
I don't claim to know what is best.Mais je ne prétends pas savoir quoi que ce soit.
But I don't claim to know anything.Je ne prétends pas savoir mieux que le Seigneur.
I don't presume to know better than God.Je ne prétends pas savoir ce que c'est, Major.
I'm not pretending to know what it is, Major.Je ne prétends pas savoir comment le faire.
I don't pretend to know how Je ne prétends pas savoir ce que l'espace est réellement.
I do not claim to know what space is.Je ne prétends pas savoir où Hannah Graham est.
I don't pretend to know where Hannah Graham is.Je ne prétends pas savoir comment la régler.
I don't pretend to know how Je ne prétends pas savoir comment elle est maintenant.
I don't pretend to know what she's like now.Mais ne prétends pas savoir ce qui est mieux pour moi.
But don't presume to know what's best for mine.Mais ne prétends pas savoir ce qui est mieux pour moi.
Please don't presume to know what is best for me.Je ne prétends pas savoir que Dieu n'existe pas. .
I do not pretend to know that there is no god.Je ne prétends pas savoir plus de choses que les autres.
I am not pretending to know more than other people.Je ne prétends pas savoir ce qui se passera après la mort.
I don't pretend to know what happens after death.Je ne prétends pas savoir ce qui est mieux pour les autres.
I don't pretend to know what is best for other people.Je ne prétends pas savoir comment c'est pour quelqu'un d'autre.
I don't pretend to know how it is for anyone else.Je ne prétends pas savoir ce qui se passe dans son cerveau.
I don't pretend to know what goes on in that big brain.Je ne prétends pas savoir ce que je ne sais point.
I do not pretend to know what I cannot Je ne prétends pas savoir comment résoudre ces problèmes.
I don't claim to know how Je ne prétends pas savoir ce qui convient le mieux à chaque photographe.
I don't pretend to know what's best for every photographer.Je ne prétends pas savoir comment il fonctionne, mais il le font en réalité..
I don't pretend to know how it works, but it actually does..Je ne prétends pas savoir tout ce qu'il faut savoir sur la foi.
I do not claim to know all there is 
