NE REÇOIVE PAS на Английском - Английский перевод

• does not receive
• doesn't get
• will not receive
• is not receiving
• is not getting
• would not receive
• did not receive
• do not receive
• does not get
• doesn't receive

Примеры использования Ne reçoive pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Com ou le client ne reçoive pas un e-mail.
Com or the customer does not receive an email.

Vous pouvez désactiver cette fonction afin que votre ordinateur ne reçoive pas de témoins.
You may disable the ability of your computer to receive"cookies.

Dommage qu'il ne reçoive pas ce qu'il mérite!
It's a pity that he won't get what he deserves!

Tu vois, maman, Jimmy va être si triste que M. Kelly ne reçoive pas cette lettre.
Gee, Mom, Jimmy's gonna be disappointed if Mr. Kelly doesn't get that letter.

Assures-toi qu'il ne reçoive pas des invités-surprise.
Make sure he doesn't get any uninvited guests.

Est-il possible que je sois touché par l'incident de sécurité, mais que je ne reçoive pas d'avis de la part d'Equifax?
What if I am impacted but I do not receive a direct notice from Equifax?

Peur que papa ne reçoive pas sa seconde étoile?
Afraid dad won't get his second star because of this?

S'il tète moins souvent, il se peut qu'il ne reçoive pas assez de lait.
If he is stooling less frequently, it may mean that he is not getting enough milk.

Il semble qu'il ne reçoive pas les soins médicaux dont il a besoin.
It seems that he does not receive the medical support he needs.

Et, aussi, elle déteste que je ne reçoive pas de pédicure.
And, also, she hates that I don't get pedicures.

Le fait qu'il ne reçoive pas de crédit la moitié du temps est une honte..
The fact he doesn't get credit for it half the time is disgraceful.

Or, il est regrettable que le volet développement ne reçoive pas l'attention qu'il mérite.
However, the development pillar was not receiving the attention it deserved.

Bien qu'elle ne reçoive pas de nouveau moteur ou de décoration pour l'année-modèle.
While it didn't receive a new engine or revised styling although.

Je crains que mon bébé ne reçoive pas assez de lait.
I worry that my baby is not getting enough milk.

Bien qu'il ne reçoive pas beaucoup d'aide venant d''Alî, Hassan continue à s'implanter en Iran central.
Although he did not receive much support from'Ali, Hasan continued to be involved in central Iran.

Assurez-vous que l'Etat ne reçoive pas votre succession.
Make sure the state doesn't get your stuff.

Avant que toute complication grave ne survienne, il existe de nombreux symptômes précoces de l'anémie falciforme dus au fait que le corps ne reçoive pas l'oxygène dont il a besoin.
Before any serious medical conditions occur, there are many early symptoms of sickle cell anemia because the body doesn't get the oxygen it needs.

Il est possible que l'un d'eux ne reçoive pas les soins médicaux dont il a besoin.
A person may not get the treatment they need.

Mike, je m'inquiète tout le temps parce qu'étant jolie, j'ai peur que mon travail ne reçoive pas le respect qu'il mérite.
Mike, I worry all the time that because I'm-- I'm, you know, attractive, that my work doesn't get the respect it deserves.

Est-ce normal que je ne reçoive pas de confirmation de soumission?
Is it normal that I did not receive a confirmation of my project submission?

Le respect des normes de la LAPHO ne garantit aucunement qu'une organisation ait satisfait aux exigences du code ou qu'elle ne reçoive pas de plaintes relatives aux droits de la personne.
Meeting AODA standards does not guarantee that an organization has met Code requirements or that the organization will not receive human rights complaints, but it may lower the risk of complaints.

Est-il ainsi pour que je ne reçoive pas de plaisir personnel individuel du Créateur?
Is it so that I would not receive personal, individual pleasure from the Creator?

Image 31- Si vous choisissez Pacová, veillez à ce que la plante ne reçoive pas de lumière directe du soleil.
Image 31- If you choose Pacová, ensure that the plant will not receive direct sunlight.

Il arrive souvent que l'ACDI ne reçoive pas l'information clé dont elle a besoin pour surveiller le rendement.
CIDA often does not receive key information for monitoring performance.

Si le réseau est trop occupé, il est possible que l'imprimante ne reçoive pas l'adresse IP dans le délai imparti.
If the network is too busy, then it is possible that the printer is not receiving the IP address within the allowed time.

Bien que DiCaprio ne reçoive pas l'Oscar du meilleur rôle masculin, cela ne diminue en rien sa popularité.
Although DiCaprio did not receive the Oscar for best actor, this did not diminish his popularity.

Sa mère craint toutefois qu'il ne reçoive pas les soins appropriés.
His parents are concerned that he might not be getting the right care.

La crainte que la petite fille ne reçoive pas une attention explicite suffisante dans l'élaboration des programmes et politiques ainsi que dans l'allocation de ressources(par. 10);
The concern that the girl child does not receive sufficiently explicit attention in policy and programme development and resource allocation(para. 10);

Sa mère craint toutefois qu'il ne reçoive pas les soins appropriés.
Her family has expressed great concern that she is not receiving proper treatment.

À la suggestion d'une amie chère, la fonctionnaire a ouvert une case postale sous un nom d'emprunt afin que le détenu ne connaisse pas son adresse personnelle et qu'elle ne reçoive pas cette correspondance à la maison.
At a close friend's suggestion, she opened a post office box under an assumed name so that the inmate would not know her home address and so that she would not receive the correspondence at home.