NE REMPLISSEZ JAMAIS на Английском - Английский перевод

• never fill
• do not fill
• never overfill
• never refill
• don't fill
• never populate
• never pour

Примеры использования Ne remplissez jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne remplissez jamais votre propre verre.
Never refill your own glass.

Lorsque vous mixez des liquides chauds, ne remplissez jamais plus de 1/3 du bol et soyez prudents afin d'éviter les éclaboussures car celles-ci pourraient vous brûler.
When mixing hot liquid, do not fill more than 1/3 of the jar and be very careful in order to avoid splashing of hot liquid, otherwise you can get burned.

Ne remplissez jamais votre verre complètement.
Don't fill your glass completely.

Attention: Ne remplissez jamais la poche d'eau bouillante.
Caution: Do not fill with boiling water.

Ne remplissez jamais la friteuse d'huile à outrance.
Never overfill the fryer with oil.

REMARQUE IMPORTANTE: Ne remplissez jamais le réservoir si l'appareil est branché à une prise électrique.
IMPORTANT NOTICE: Never refill the water tank with the appliance plugged into the wall outlet.

Ne remplissez jamais le réservoir de carburant à l'intérieur.
Never fill fuel tank indoors.

Ne remplissez jamais la cuve avec de l'huile ou du gras.
Never fill the pan with fat or oil.

Ne remplissez jamais une machine chaude quelle qu'elle soit.
Don't fill a hot machine of any kind.

Ne remplissez jamais un bidon à l'intérieur d'un véhicule.
Never fill containers inside a vehicle.

Ne remplissez jamais trap- de I'eau bouillante peut gicier.
Never overfill- boiling water may splash out.

Ne remplissez jamais le hachoir avec des ingrédients chauds.
Never fill the chopper with hot ingredients.

Ne remplissez jamais le filtre au-delà de la partie métallique.
Never fill the filter beyond its metal part.

Ne remplissez jamais l'appareil d'eau lorsqu'il est chaud.
Do not fill the device with water whilst it is hot.

Ne remplissez jamais l'appareil d'eau lorsqu'il est chaud.
Never fill water into the appliance when it is hot.

Ne remplissez jamais au-dessus du niveau maximum indiqué'Max.
Never fill above the maximum-level indication'MAX.

Ne remplissez jamais l'appareil d'eau ou d'autres liquides.
Never fill the appliance with water or other liquids.

Ne remplissez jamais la chaudière par les trous de la tête vapeur!
Don't fill the boiler by the steam head holes!

Ne remplissez jamais le réservoir à plus de 80 pour cent de sa capacité.
Never fill the tank beyond 80 percent full.

Ne remplissez jamais le réservoir audelà de la marque maximum.
Never fill the water reservoir above the maximum mark.

Avis: Ne remplissez jamais le réservoir à sel avec du détergent.
Notice: Never fill the salt dispenser with detergent.

Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec le produit de désinfection.
Never pour the disinfectant into the water tank.

Ne remplissez jamais la bouilloire avec un autre liquide que l'eau.
Never fill the kettle with anything other than water.

Ne remplissez jamais la bouilloire lorsque celle-ci repose sur son socle.
Never fill Kettle while it rests on the base unit.

Ne remplissez jamais au-delà du repère« max» du réservoir de liquide.
Never fill above the“max” line on the liquid reservoir.

Ne remplissez jamais le réservoir au-delà du repère maximum.
Never fill the fuel tank beyond the maximum fill mark.

Ne remplissez jamais le réservoir de GPL à plus de 80% de sa capacité.
Do not fill LP gas containers to more than 80% capacity.

Ne remplissez jamais la bouilloire au-dessus du signe de niveau maximum.
Never fill the kettle above the maximum level indicator.

Ne remplissez jamais le réservoir à proximité d'étincelles ou de flammes nues.
Do not fill the fuel tank near sparks or open flame.

D Ne remplissez jamais votre réservoir à carburant quand votre moteur est en marche.
D Do not fill fuel tank while engine is running.