Примеры использования Ne versez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne versez pas une larme.
Don't shed a tear.Et Ruben leur dit: Ne versez pas le sang.
And Reuven said to them,"Don't shed blood.Ne versez pas le jus de pomme.
Do not add the apple juice.Et Ruben leur dit: Ne versez pas le sang.
And Reuben said to them, Do not shed blood.Ne versez pas une larme pour moi.
Don't shed a tear for me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verser des contributions
verser le mélange
contributions volontaires verséescanada a verséobligation de versercanada verseraverser le lait
verser la pâte
verser des larmes
verser des cotisations
Больше
Использование с наречиями
puis versezversé plus
versée directement
versée si
versée mensuellement
verser lentement
versez environ
versées conformément
également verserversez ensuite
Больше
Использование с глаголами
tenu de versercondamné à verseraccepté de versermontant à versercontinuer à verserpropose de verserconsiste à versercontinue de verserconvenu de verserdécidé de verser
Больше
Et Ruben leur dit: Ne versez pas le sang!
(22) And Reuven said to them: Do not spill blood!Ne versez pas de larmes pour nous.
Don't shed a tear for us.Pour une mesure précise de l'eau, ne versez pas d'eau si la poignée est soulevée.
For accurate measuring, do not fill if the Handle is up.Ne versez pas le jus d'ananas.
Do not add the pineapple juice.Ne versez pas l'eau trop rapidement.
Do not pour the water too quickly.Arrêtez-vous, ne versez pas le sang de vos frères!
Stop, don't shed the blood of your brothers!Ne versez pas d'eau sur un parquet.
Do not pour water onto a wood floor.Pour la même raison, ne versez pas d'eau ou autre liquide dans le produit.
For the same reason, do not spill water or liquid on the product.Ne versez pas de l'eau dans l'appareil.
Do not pour water into appliance.Eh bien, ne versez pas une larme tout de suite.
Well, don't shed a tear just yet.Ne versez pas de graisse liquide dans l'évier.
Do not pour liquid fat down the sink.Mais ne versez pas trop de larmes pour les riches.
But don't shed too many tears for the treasury.Ne versez pas de liquides dans la centrifugeuse.
Do not pour liquids through the juicer.Attention, ne versez pas directement l'eau en mettant le reservoir sous le robinet.
Attention: do not fill the tank by placing it directly under the tap.Ne versez pas d'eau sur le verre frontal de.
Do not spill water on the front glass of the.Par exemple, ne versez pas plusieurs comprimés différents dans un même flacon.
For instance, do not put several different tablets in the same pill bottle.Ne versez pas d'eau dans l'appareil chaud!
Do not put water into the appliance when it is hot!Pénalité pour retard Vous encourez une pénalité si vous ne versez pas dans les délais prévus la totalité des retenues à la source et des cotisations de l'employeur au Régime de rentes du Québec(RRQ) et au Régime québécois d'assurance parentale(RQAP) à l'aide d'un des formulaires de paiement mentionnés ci-dessus.
You are liable to a penalty if you do not remit, by the prescribed deadline, your total source deductions and employer Québec Pension Plan(QPP) contributions and Québec parental insurance plan(QPIP) premiums using one of the above-mentioned forms.Ne versez pas d'eau dans l'appareil chaud!
Do not fill the appliance with water when it is hot!Ne versez pas de liquides corrosifs dans le réservoir.
Do not put corrosive liquids in the tank.Ne versez pas de détergent synthétique, de produit.
Do not pour in synthetic detergent, chemical.Ne versez pas un seul centime à ce logiciel rançonneur.
Do not pay this ransomware a single cent.Et ne versez pas de sang innocent dans ce lieu.
And do not shed any innocent blood in this place..Mais ne versez pas trop peut pleurer pour les riches.
But don't shed too may tears for the wealthy.
